Examples of using Conditionality in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe labour market reform should be a conditionality to get the funds",
the provision of aid, and political conditionality.
osiguranjem pomoći i politikim uvjetovanjem.the provision of aid, and political conditionality.
osiguranjem pomoći i političkim uvjetovanjem.responsible approach with regard to co-financing rates and conditionality clauses would improve the chances of the measures financed by the funds having lasting impact.
odgovoran pristup u pogledu stopa sufinanciranja i uvjetnih klauzula poboljšao šanse da mjere koje se financiraju iz tih fondova imaju dugoročan utjecaj.To have a level playing field between beneficiaries in different Member States, certain general rules on conditionality controls and penalties should be introduced at Union level.
Za postizanje jednakih uvjeta među korisnicima to explore the conditionality.
da istraži uslovljavanja.Foreign ministers confirmed the importance of the principle of conditionality in delivering macro-financial assistance, which had to
Ministri i ministrice vanjskih poslova potvrdili su važnost načela uvjetovanosti u pružanju makrofinancijske pomoći,assumed spatial conditionality with regard to the geomorphological,
pretpostavljene prostorne uvjetovanosti u odnosu na geomorfološke,possible areas for improvement, might also be reflected in the policy conditionality of the proposed MFA.
bi se moglo poboljšati, mogli bi se odraziti i u uvjetima politike predložene makrofinancijske pomoći.• Procjena učinka.Stresses that introducing aid conditionality is an effective way of addressing the problem,
Naglašava da je uvjetovanje pomoći djelotvorno sredstvo za rješavanje tog problema,Rejects the use of macroeconomic conditionality in the Stability and Growth Pact as a requirement for access to cohesion policy
Odbacuje upotrebu makroekonomske uvjetovanosti iz Pakta o stabilnosti i rastu kao uvjeta pristupa kohezijskoj politiciopen-ended process based on fair and rigorous conditionality and the commitment to reform;
vremenski neograničen proces utemeljen na poštenim i strogim uvjetima i predanosti reformama;Therefore, a credible enlargement process, based on strict and fair conditionality, remains an irreplaceable tool to strengthen these countries
Stoga je uvjerljiv proces proširenja koji se temelji na strogoj i pravednoj uvjetovanosti i dalje nezamjenjiv alat za jačanje tih zemaljabe capable of developing its strategic model based on cooperation and positive conditionality, capable of promoting human rights,
može razvijati svoj strateški model temeljen na suradnji i pozitivnoj uvjetovanosti, promicati ljudska prava,programme objectives are often too ambitious, conditionality has a weak incentive effect
ciljevi programa često su preambiciozni, uvjetovanost ima slab poticajni učinak,They acknowledge the principle of strict but fair conditionality based on which the accession process takes place,
Therefore, the EU must exercises its powers so as to be capable of developing its strategic model based on cooperation and positive conditionality, capable of promoting human rights,
Stoga mora svoje ovlasti koristiti za razvijanje strateškog modela temeljenog na suradnji i pozitivnoj uvjetovanosti i promicanje ljudskih prava, vladavine prava,The EEAS and Commission should apply conditionality to future PEGASE DFS, specifically by linking
ESVD i Komisija trebali bi primijeniti uvjetovanost na buduću izravnu financijsku potporu mehanizma PEGASE,cooperation on sector conditionality and mutual reliance on procedures,
suradnju na područjima sektorske uvjetovanosti i uzajamnog oslanjanja na postupke,To ensure that conditionality is enforced by Member States in a harmonised way,
Kako bi se osiguralo da države članice provode uvjetovanost na usklađen način, na razini Unije
