SUBJECT in Polish translation

• temat
• obiekt
• podmiot
• dot
• hasło
• subject
• tester
• osoba
• przedmiotem
• podlegających
• objęte
• poddane
• zastrzeżeniem
• dotyczy
• podlegają
• uzależnione
• poddawane
• zagadnienia
• narażone

Examples of using Subject in English and their translations into Polish

Late check-out will be subject to additional charges.
Późne wymeldowanie objęte jest dodatkową opłatą.

In other languages, the subject is not always required.
W innych językach, podmiot nie zawsze jest wymagany.

Jarvis, subject at my 12 o'clock is not a target.
Jarvis, obiekt na mojej 12-tej nie jest celem.

Her recent subject of interest is airline travel.
Jej najnowszym przedmiotem zainteresowania są podróże lotnicze.

Three months for goods subject to a common market organisation;
Trzech miesięcy, w przypadku towarów podlegających organizacji wspólnego rynku;

That's not my favorite subject these days. That's.
To… Od kilku dni to nie jest mój ulubiony temat.

Subject: Report from the Commission- Report on Competition Policy 2006.
Dot.: sprawozdania Komisji:„Sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2006”.

All the initiatives will be subject to ex-ante impact assessments.
Wszystkie te inicjatywy zostaną poddane ocenom skutków ex ante.

Subject to immediate attack.
Zastrzeżeniem natychmiastowego ataku.

Warning! All publications are subject to 60 day period return.
Uwaga! Wszystkie publikacje objęte są 60 dniowym okresem zwrotu.

The user as a data subject has the following rights.
Użytkownik jako podmiot danych ma następujące prawa.

Subject is visiting a house in Framingham.
Obiekt odwiedza dom w Framingham.

You are no longer subject to"as if.
Nie jesteś już przedmiotem"jakbyś.

Payments giving right to payment entitlements subject to special conditions.
Płatności dające prawo do uprawnień do płatności podlegających specjalnym warunkom.

I need some information on your favorite subject.
Potrzebuje trochę informacji na twój ulubiony temat.

Subject: Report from the Commission on Competition Policy 2009.
Dot.: Sprawozdanie Komisji dotyczące polityki konkurencji za rok 2009.

Approval of criteria will be subject to strict consultation standards.
Zatwierdzenie kryteriów zostanie poddane surowym standardom konsultacji.

Nevertheless, subject to conscription into the imperial army.
Aczkolwiek z zastrzeżeniem werbunku do carskiej armii.

Those Services are also subject to this Agreement.
Usługi takie również objęte są niniejszą Umową.

Subject, contemporary environments,
Podmiot, współczesne środowisko