ПРЕДМЕТНІЙ in English translation

• subject

Examples of using Предметній in Ukrainian and their translations into English

бути конкретними у своїй предметній галузі.
be specific in their subject area.

Мобільність викладачів з метою викладання може бути в будь-якій предметній області/ навчальній дисципліні.
Staff mobility for teaching can be in any subject are/academic discipline.

написати дисертацію в обраній предметній області.
write a dissertation in the chosen subject area.

не має досвіду в якійсь предметній області.
has no experience in any subject field.

зосередитися на конкретній предметній області.
choose to focus on a specific subject area.

Проте, ні в одній предметній області не було надано експериментальних
However, in no subject area was experimental

яка також може бути в конкретній предметній області.
which may also be in a specific subject area.

Ступінь готує студентів з усіх національностей в якості експертів в предметній області збору даних,
The degree qualifies students from all nationalities as subject matter experts in data collection, retrieval, editing,

надання персоналізованого вмісту та реклами в Myeyelashstore клієнтам, поведінка яких свідчить про те, що вони зацікавлені в певній предметній області.
advertising within Myeyelashstore to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.

у відповідній предметній області та англійській мові,
in a relevant subject area and English,

У предметній зйомці дуже багато нюансів- важливо підібрати хороше освітлення,
Product photography is concerned with many details- good lighting is extremely important,

Власне, я спеціалізуюсь на предметній фотографії.
Actually, I specialize in product photography.

події, які сталися в цій предметній області протягом останніх декількох десятиліть.
developments that have occurred in this subject area over the last several decades.

Основним завданням ситуаційних центрів є побудова наочних образів ситуацій, які виникають в предметній області, для прийняття управлінських рішень.
The main task of situational centers is to build visual images of situations that arise in the subject area for making managerial decisions.

Кожна стаття написана і підтримується експертом у предметній області, включаючи[[професор]]ів із 65 академічних інститутів у всьому світі.
Every entry is written and maintained by an expert in the particular field- including professors from many academic institutions worldwide.

Технічні фахівці нашої компанії володіють широкими знаннями у своїй предметній сфері, що підтверджено численними сертифікатами від провідних світових компаній- Microsoft,
The technical specialists of our company have extensive knowledge in their subject area, as confirmed by numerous certificates from the world's leading companies- Microsoft,

Половина класного часу присвячена придбанню нових знань у відповідній предметній області, а решту часу- на практичну роботу
Half of the class time is devoted to the acquisition of new knowledge in the subject area concerned, while the remaining time is

Поряд з загальними методологічними принципами доречно запропонувати ряд принципів застосовних у конкретній предметній області,- це принцип позитивності,
Along with the general methodological principles, it is appropriate to propose a number of principles applicable in a specific subject area- this is the principle of positivity,

Ця програма спрямована на вас, хто вже має ступінь бакалавра в конкретній предметній області і які зацікавлені в кар'єрі в якості менеджера у вашій майбутній трудового життя.
This programme is directed to you who already have a Bachelor's degree in a specific subject area and who are interested in a career as a manager in your future working life.

У предметній олімпіаді«Сучасна аналітична хімія»,
In subject academic competition“Modern Analytical Chemistry”,