ZAGADNIENIA in English translation

• issues
• topics
• matters
• questions
• subject
• problems
• aspects
• themes
• points
• areas
• concerns

Examples of using Zagadnienia in Polish and their translations into English

Zagadnienia dostępu online nie ograniczają się do kwestii praw własności intelektualnej.
Questions of online accessibility are not limited to intellectual property rights.

Główne zagadnienia porządku obrad.
Main topics on the agenda.

Zagadnienia, do których odnosi się ustęp 1, obejmują.
Matters referred to in paragraph 1 shall include.

Zagadnienia konkurencji.
Competition aspects.

Ontario zagadnienia ostrzega przeciw unpasteurized mleku Home Home.
Ontario issues warning against unpasteurized milk Home Home.

Po wystąpieniu Dimitrisa DIMITRIADISA odnośnie do tego zagadnienia Prezydium postanowiło.
Following a presentation of the subject by Mr Dimitriadis, the Bureau decided to.

Sprawozdawca przedkłada te zagadnienia komisji do ewentualnej debaty i refleksji.
The rapporteur submits these points to the panel for their discussion and reflection, where appropriate.

Tego typu zagadnienia najlepiej analizuje się właśnie z perspektywy różnych dziedzin nauki.
Such problems are best understood by examining them from several different scientific perspectives.

W 2004 r. zagadnienia przekrojowe zostały włączone do trzech filarów programu.
In 2004, the cross cutting themes were incorporated into the three strands of the programme.

Wszelkie inne zagadnienia dotyczące art. 20-22.
Any other questions concerning Articles 20 to 22.

Dla mnie te zagadnienia są ze sobą powiązane.
For me, these matters are related.

Zagadnienia sektora publicznego i wolność informacji.
Public sector issues and freedom of information.

Odpowiednie kluczowe zagadnienia są realizowane w specjalnych pakietach serwisowych.
The corresponding key aspects are realized in special service packages.

Kurs obejmuje zagadnienia maksymalnej automatyzacji.
The course topics cover maximum automation.

Nawet nie znam zagadnienia.
I don't know the subject.

Trzy zagadnienia wydają mi się tutaj ważne.
Three points seem to me to be important here.

Porusza zagadnienia wielości przestrzeni i czasu.
Evoking the themes of time and space.

Wszelkie inne zagadnienia dotyczące art. 22.
Any other questions concerning Article 22.

Polskie Rozwiązania obejmowały zagadnienia z różnych dziedzin.
Polish Solutions included problems in various fields.

Nie wszystkie zagadnienia można jednak zmierzyć za pomocą wskaźników ilościowych.
Not all aspects can be mesured by the help of quantitative indicators.