PODMIOT in English translation

• entity
• subject
• operator
• body
• party
• actor
• player
• holder
• company
• trader

Examples of using Podmiot in Polish and their translations into English

Inny podmiot odpowiedzialności rodzicielskiej.
Other holder of parental responsibility.

Podmiot posiadający 14% udziałów w kapitale zakładowym Auto-Spa Sp. z o.o.
The company holding 14% shares in the share capital of Auto-Spa Sp. z o.o.

Czy podmiot jest zarejestrowany jako rezydent w Nowej Zelandii?
Is the entity registered as resident in New Zealand?

Podmiot uczęszczał do publicznych szkół.
Subject educated in public schools.

Podmiot prawa publicznego" oznacza każdy podmiot.
Body governed by public law means any body.

Każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył im przyrząd pomiarowy;
Any economic operator who has supplied them with a measuring instrument;

Podmiot ten jest nr 1 w rankingu na 26 października.
This trader is No 1 in the ranking on October 26th.

Podmiot jest także liderem innowacyjności w obszarze dystrybucji w internecie.
The Company is also a leader in innovation in the area of online distribution.

Dostęp do danych podmiot jest teraz bardziej efektywny.
Accessing entity data is now more efficient.

Żeby znaleźć podmiot, zadajemy pytanie"kto lub co miało wystarczyć?
To find the subject, you ask?

Główny podmiot w ramach sieci_BAR_ region lub miasto_BAR_ region lub miasto_BAR.
Lead actor in the network_BAR_ Region or city_BAR_ Region or city_BAR.

Podmiot prawa publicznego”: każdy podmiot.
Body governed by public law": any body.

Upoważniony podmiot gospodarczy.
Authorized Economic Operator.

W Edueca osoba lub podmiot może tworzyć projekty edukacyjne.
In Edueca, a person or entity can create educational projects.

Podmiot ostatnio otrzymał szereg uderzeń w czaszkę. Pracuję.
Working. Subject recently received severe blow on skull.

Podmiot prawa publicznego” oznacza podmiot.
A body governed by public law" means any body.

Europa jako silniejszy podmiot światowy.
Europe as a stronger global actor.

Żaden podmiot nie będzie zmuszany do wejścia do systemu„bezpiecznych podmiotów gospodarczych”.
No operator will be forced to join the“secure operator” scheme.

Podmiot, dla którego został wystawiony certyfikat.
Entity to which the certificate was issued.

Żeby znaleźć podmiot zadajemy pytanie.
We ask"Who? So, to find the subject.