ECONOMIC OPERATOR in Polish translation

• podmiot gospodarczy
• wykonawca
• przedsiębiorcy
• economic operator
• podmiotu gospodarczego
• wykonawcy
• wykonawcę
• wykonawcą
• podmiotem gospodarczym
• podmiotowi gospodarczemu
• przedsiębiorca

Examples of using Economic operator in English and their translations into Polish

It lays down a specific procedure to ensure that the economic operator remedies a situation of non-compliance.
Określono w nim również specjalne procedury zapewniające, że podmiot gospodarczy podejmuje środki zaradcze w przypadku braku takiej zgodności.

The main subjects of disagreement were the status of authorised economic operator, the right to act as a customs representative,
Głównymi przedmiotami różnic zdań były: status autoryzowanego przedsiębiorcy, prawo do działania w charakterze przedstawiciela celnego,

Restricted procedures": those procedures in which any economic operator may ask to participate and whereby only those economic operators invited by the contracting authority may submit a tender;
Procedury ograniczone”: te procedury, w których o udział ubiegać się może każdy wykonawca oraz, w ramach których oferty mogą składać tylko wykonawcy zaproszeni przez instytucję zamawiającą;

Costs related to the expertise carried out by another economic operator or appraiser will lie with the consumer.
Koszty związane z ekspertyzą przeprowadzoną przez inny podmiot gospodarczy czy rzeczoznawcę będą leżały po stronie konsumenta.

Tenderer": an economic operator that has submitted a tender under a restricted
Oferent”: wykonawca, który złożył ofertę w procedurze ograniczonej

Similarly, recognising the Authorized Economic Operator status awarded in another Member State implies relying on the fact that the respective issuing authority applies community guidelines consistently.
Podobnie, uznanie statusu upoważnionego przedsiębiorcy przyznanego w innym państwie członkowskim opiera się na okoliczności, że dany organ wydający stosuje wytyczne wspólnotowe w sposób spójny.

PalettenWerk renewed the certificate of AEO(Authorized Economic Operator), which facilitates faster and safer trade exchange, as orders are processed in close cooperation with Customs and Excise.
Firma Palettenwerk odnowiła certyfikat upoważnionego przedsiębiorcy AEO(Authorized Economic Operator), który zapewnia szybszą ibezpieczniejszą wymianę handlową dzięki realizacji dostaw wścisłej współpracy zadministracją celną.

The economic operator providing for access to a search engine is referred to as the‘internet search engine service provider.
Podmiot gospodarczy udzielający dostępu do wyszukiwarki zwany jest„dostawcą usługi wyszukiwania za pomocą wyszukiwarki internetowej”.

In competitive dialogues, any economic operator may submit a request to participate in response to a call for competition by providing the requested information for qualitative selection.
W dialogach konkurencyjnych każdy wykonawca może złożyć wniosek o dopuszczenie do udziału w odpowiedzi na zaproszenie do ubiegania się o zamówienie, przedstawiając wymagane informacje na potrzeby kwalifikacji podmiotowej.

The Company also holds the AEO(Authorised Economic Operator) Certificate and is aparticipant in the SPOT system and REACH.
Ponadto Spółka legitymuje się certyfikatem AEO(Authorised Economic Operator), jestuczestnikiem systemu SPOT oraz REACH.

In the first case, there is little need to have concern for any losses which the economic operator may suffer.
W pierwszym wypadku nie ma powodu obawiać się o straty, które może ponieść podmiot gospodarczy.

In cases involving several Member States they have to satisfy the eligibility criteria for authorised economic operator status.
W przypadkach dotyczących kilku państw członkowskich, muszą one spełnić kryteria kwalifikujące je do statusu autoryzowanego przedsiębiorcy.

implementation of the Authorised Economic Operator Concept to provide facilitation to compliant traders.
wdrażanie koncepcji upoważnionego podmiotu gospodarczego, aby wprowadzić ułatwienia dla podmiotów gospodarczych spełniających wymogi;

The economic operator and the third party are jointly and severally liable to the contracting authority for aloss suffered by it because the declared resources were withheld.
Wykonawca ipodmiot trzeci będą solidarnie odpowiadać względem zamawiającego za szkodę poniesioną przez niego wzwiązku znieudostępnieniem zasobów.

AEO(Approved Economic Operator): This certification serves to confirm the reliable security of the international supply chain.
AEO(Approved Economic Operator- dopuszczony podmiot gospodarczy): Certyfikacja ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa i niezawodności międzynarodowemu łańcuchowi dostaw.

The procedure starts with the submission to the Commission services of an application file prepared by an economic operator.
Procedura zmiany wymaga w pierwszej kolejności przedstawienia służbom Komisji dokumentacji wnioskowej opracowanej przez podmiot gospodarczy.

Any performance assessment has to be communicated to the economic operator in question, which must be given the opportunity to object to the findings
Każda ocena wykonania musi być przekazywana danemu wykonawcy, który musi mieć możliwość zgłoszenia sprzeciwu wobec zawartych w niej ustaleń

The questionnaire submitted to the Member States took the form of a case study involving an economic operator defrauding the Commission.
Kwestionariusz przedłożony Państwom Członkowskim obejmował przypadek podmiotu gospodarczego, który dopuścił się nadużycia finansowego na szkodę Komisji.

The economic operator will have to prove to the contracting authority that it will have access to those resources during contract performance.
Wykonawca będzie musiał udowodnić zamawiającemu, że będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia.

If recycling were a purely economic activity there would be no need to promote it, as every economic operator would automatically switch to recycling without any regulatory framework.
Gdyby recykling był działaniem czysto ekonomicznym, nie byłoby potrzeby promowania go, gdyż każdy podmiot gospodarczy automatycznie przestawiłby się na recykling bez jakichkolwiek ram regulacyjnych.