APPLYING in Polish translation

• stosowania
• stosując
• stosujących
• nałożeniem
• stosowane
• nakładania
• ubiegających się
• obowiązujących
• aplikując
• applying
• nanoszenia
• nakładając
• ubiegająca się
• aplikowanie
• przyłożenie

Examples of using Applying in English and their translations into Polish

At the stage of applying the paint will certainly use masking tape.
Na etapie nakładania farby na pewno będzie używać taśmy maskującej.

Applying EEC certificate gets many Europe customer likes.
Stosując certyfikat EWG dostaje wiele Europe upodobania klientów.

Speak with nonspeaking students, applying sign language
Porozmawiaj z nonspeaking studentów, stosowania języka migowego

Course is directed to foreigners applying for international protection.
Kurs adresowany jest docudzoziemców ubiegających się oudzielenie ochrony międzynarodowej.

Duration and revocation of decisions applying Article 5.
Okres obowiązywania i cofnięcie decyzji stosujących art. 5.

Other revenue is booked at the rates applying on the date of receipt.
Pozostałe dochody księgowane są według kursów obowiązujących w dniu ich uzyskania.

Provisions applying in the event of expiry of binding information.
Przepisy stosowane w przypadku utraty ważności wiążących informacji.

Applying pressure to increase labour market flexibility;
Applying pressure to increase labour market flexibility;

Before applying the finishing layer should be properlyprepare the base.
Przed nałożeniem warstwy wykończeniowej powinny być odpowiednioprzygotowanie bazy.

A method of applying bitumen or polymer varnish is simple.
Sposób nakładania bitumicznej lub polimer lakieru jest bardzo prosta.

Beautiful woman applying cosmetics on girls face skin.
Piękna kobieta, stosując kosmetyki na dziewczyny twarz skóry.

Eye makeup artist applying and feathering eyeshadow powder.
Artystę makijażu oczu stosowania i Wtapianie eyeshadow proszku.

Consequences for tenderers applying for a public contract.
Konsekwencje dla ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego.

The quality of assessment methods, and the institutions applying them, should be improved;
Należy poprawić jakość metod oceny i stosujących je instytucji;

When applying via the Praca.
Aplikując przez formularz aplikacyjny praca.

Applying SysML with MAGICDRAW Flip was very engaging and easy to interact with.
Szkolenie: Applying SysML with MAGICDRAW Translated by Flip był bardzo wciągający i łatwy w interakcji.

Before applying pigments, each glass pane must be properly prepared.
Przed nałożeniem pigmentów, każda tafla szkła musi zostać odpowiednio przygotowana.

Galvanization is the process of applying a protective zinc coating to steel in order to preventrusting.
Galwanizacja jest procesem nakładania powłoki ochronne cynku do stali w celu preventrusting.

Applying Google best practices for using permissions.
Stosując sprawdzone metody Google za pomocą uprawnień.

The rules for applying a soft bandage are as follows.
Zasady stosowania miękkiego bandaża są następujące.