WHEN APPLYING in Hebrew translation

• בעת החלת
• כאשר פונים
• כאשר מיישמים
• בעת הגשת בקשה
• כאשר פונה
• בעת יישום
• כאשר יישום
• כאשר המבקש
• בעת שימוש

Examples of using When applying in English and their translations into Hebrew

While fingerprint information is obtained when applying for the passport, it is not included in the passport itself.
בעוד מידע טביעות אצבע מתקבל בעת הגשת בקשה לדרכון, זה לא נכלל הדרכון עצמו.

He questioned what would happen when applying quantum mechanics to an observer that is themselves being observed.
הוא שאל מה יקרה בעת יישום מכניקת הקוונטים על המתבונן שנצפה בעצמם.

These numbers can be a hindrance when applying for a job or when obtaining rights.
מספרים אלה יכולים להיות מכשול כאשר פונים לקבלת עבודה או בעת קבלת זכויות.

When applying the NECKLINE CUFF allow it to curve off at the center front so that it doesn't end square.
כאשר מיישמים את השרוול המחשוף לאפשר לו עקומת off בחזית מרכז כך שזה לא יסתיים בכיכר.

pimples on the T-zone when applying Foundation funds appears oiliness already after 4 hours, need to….
פצעונים על אזור ה-T בעת החלת כספי הקרן מופיע שמנוניות כבר אחרי 4 שעות, צריך אבקה או להשתמש mattifying מגבונים. למה אני צריך קמטים מילוי 21?….

Applicants are required to submit their high-intermediate level certificate when applying for admissions.
המועמדים נדרשים להגיש תעודה ברמה בינונית גבוהה שלהם בעת הגשת בקשה להרשמה.

offer credibility when applying for various positions.
להציע אמינותה כאשר פונה לקבלת עמדות שונות.

Any ambiguous interpretation of concepts can lead to violations when applying laws in practice.
כל פרשנות מעורפלת של מושגים יכולה להוביל להפרות בעת יישום חוקים בפועל.

Not slipping when applying several layers, does not leave white streaks on the inside of the lips.
לא מחליק כאשר יישום מספר שכבות, לא משאיר פסים לבנים בצד הפנימי של השפתיים.

In the United States, a curriculum vitae is used primarily when applying for academic, education,
בארצות הברית, קורות חיים משמשים בעיקר כאשר פונים לקבלה, השכלה אקדמית,

Its distinguishing feature is that when applying it lightly stains the lips and gives them a nice slightly pinkish hue.
ההיכר שלה תכונה זו כאשר מיישמים את זה בקלילות מכתים את השפתיים ונותן להם נחמד מעט את הגוון ורדרד.

which can happen when applying long-lasting fertilizers, the flower will die.
יכול לקרות בעת החלת דשנים לטווח ארוך, הפרח ימות.

which they must then present to a U.S. Consulate when applying for their student(F-I) visas.
עליהם להציג בפני הקונסוליה האמריקנית בעת הגשת בקשה לאשרתם(FI).

Third, the Menlo Report calls on researchers to expand the stakeholders that are considered when applying the Belmont principles.
שלישית, דו"ח Menlo קורא לחוקרים להרחיב את בעלי העניין אשר נחשבים בעת יישום עקרונות בלמונט.

When applying for a job that requires a certain qualification,
כאשר המבקש עבודה הדורשת הכשרה מסוימת,

conviction for DUI, even if dismissed, can lead to misrepresentation issues when applying for immigration benefits in many countries.
יכול להוביל לבעיות מצג שווא כאשר פונים לקבלת הטבות הגירה במדינות רבות.

Fulfill the requirements for a medical airtightness test(proof does not have to be available when applying).
למלא את הדרישות עבור בדיקת אייר רפואי רפואי(הוכחה לא חייב להיות זמין בעת החלת).

Applicants are required to submit their High-intermediate level certificate when applying for admission.
המועמדים נדרשים להגיש את התעודה ברמה בינונית גבוהה שלהם בעת הגשת בקשה להרשמה.

The following effects are reported when applying the fertilizer with zeolite in agronomy and vegeculture.
ההשפעות הבאות מדווחות בעת שימוש הדשן זאוליט באגרונומיה ובגידול ירקות.

They can only see your resume when you attach it when applying for a job.
הם יכולים לראות רק את קורות החיים שלך כאשר אתה מצרף אותו כאשר פונים לקבלת עבודה.