ATUNCI CÂND SE APLICĂ in English translation

• when applying
• when implementing
• when applied

Examples of using Atunci când se aplică in Romanian and their translations into English

Conform articolului 167(ex-articolul 151 CE) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, atunci când se aplică legislația europeană trebuie să se țină cont de aspectele culturale.
According to Article 167(ex-Article 151 EC) of the Treaty on the Functioning of the European Union, cultural aspects shall be taken into account when implementing European law.

culoarea liniei si grosimea liniei de proprietate nu este eficientă atunci când se aplică o temă extrasă.
line color and line thickness property is not effective when applying an extracted theme.

Atunci când se aplică după următoarea schemă oferă o bună creștere a masei la greutate cu condiția de training intensiv.
When applied according to the following scheme gives a good muscle to gain weight(assuming of intensive, naturally).

care este atins numai atunci când se aplică corticosteroizi.
which is attained only when applying corticosteroids.

Atunci când se aplică, masa se va întinde pe suprafața podelei cu un strat subțire.
When applied, the mass should spread over the surface of the floor with a thin layer.

Pentru a vedea o previzualizare dimensiuni a aspectului modificările atunci când se aplică la conținutul site-ului,
To see a full-sized preview of how your changes look when applied to your site content,

Atunci când se aplică local, acidul ascorbic nu este practic absorbit
When applied topically, ascorbic acid is practically not absorbed

Atunci când se aplică local, substanța activă pătrunde repede în diferite straturi ale pielii
When applied topically, the active substance quickly penetrates into the various layers of the skin

Atunci când se aplică după următoarea schemă oferă o bună creștere a masei la greutate(cu condiția de training intensiv, desigur).
When applied according to the following scheme gives a good muscle to gain weight(assuming of intensive, naturally).

Atunci când se aplică local, Hidrocortizonul poate deshidrata pielea
When applied topically, Hydrocortisone can dehydrate the skin

Atunci când se aplică, aceste acorduri sunt un mecanism de reacție rapidă la problema încălcării PI.
Such agreements when applied are a rapid response mechanism to the IP infringement problem.

transparența sistemelor de ajutoare, atunci când se aplică, joacă un rol esențial în stimularea eficienței energetice și a cogenerării, de asemenea.
transparent support schemes, when applied, are essential to stimulate energy efficiency, also cogeneration.

Atunci când se aplică, se observă o creștere a rezistenței organismului la efectele factorilor externi nefavorabili.
When applied, an increase in the body's resistance to the effects of unfavorable external factors is noted.

Cuvântul& quot; arondisment& quot;, atunci când se aplică pentru Paris, se referă aproape întotdeauna la arondismente municipale enumerate mai jos.
The word& quot; arrondissement& quot;, when applied to Paris, refers almost always to the municipal arrondissements listed below.

Atunci când se aplică extern, substanța activă este imediat absorbită,
When applied externally, the active substance is immediately absorbed,

Aceasta se bazează pe un regim de preţuri care, atunci când se aplică, declanşează mecanisme financiare de intervenţie.
It is based on a system of prices, which, when applied, triggers financial intervention mechanisms.

Cu toate acestea, cele două probleme au proprietăți diferite atunci când se aplică la familii limitate de grafuri.
However, the two problems have different properties when applied to restricted families of graphs.

Atunci când se aplică în iluminarea interioară,
When apply in interior lighting,

Dar, atunci când se aplică să fie un părinte adoptiv,
But when you apply to be a foster parent,

ID eveniment 2915 este conectat atunci când se aplică o politică de rezervă într-un cont de serviciu într-un mediu Exchange Server 2010.
Event ID 2915 is logged when you apply a fallback policy to a service account in an Exchange Server 2010 environment.