WHEN DEALING in Romanian translation

• atunci când se ocupă
• atunci când se confruntă
• atunci când se abordează
• când ai de-a face
• când tratezi
• când se confruntă
• atunci când interacţionează
• atunci cand se ocupă

Examples of using When dealing in English and their translations into Romanian

Maritime multilateralism: a key principle when dealing with complex issues requiring an international response
Multilateralism în domeniul maritim: unul dintre principiile esențiale atunci când se abordează aspecte complexe, care necesită un răspuns

You can never be too careful when dealing with the sovereign nations of the world.
Nu poți fi niciodată prea atent Atunci când se ocupă cu națiunilor suverane ale lumii.

When dealing with a pathological liar,
Când tratezi cu un mincinos patologic,

It might appear at first glance that things should be a lot simpler when dealing with. msg files.
Ar putea apărea la prima vedere ca lucrurile ar trebui să fie mult mai simplu atunci când se ocupă cu. msg fişiere.

heat therapy both have useful applications when dealing with sports injury.
căldură terapie, ambele au aplicatii utile atunci când se ocupă cu leziuni sportive.

And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues.
Şi asta a ridicat o serie de probleme pentru ei când se confruntă cu acest tip de probleme.

it is perfectly safe when dealing with other people,
Este perfectă în conditii de Siguranței, atunci cand se ocupă cu persoane Alte, including copii,

The problem is that the effectiveness of the drug does not always come to the fore when dealing with bedbugs.
Problema este că eficacitatea medicamentului nu vine întotdeauna în prim-plan atunci când se ocupă de boabele de ploaie.

is not dangerous when dealing with other people, including children.
mentionate Nu este periculoasa atunci cand se ocupă cu persoane Alte, including copii.

One thing I have learned in my time here is there's nothing wrong with prudence when dealing with alien devices.
Nu, imi pare rau. de cand sunt aici am invatat, ca nu-i rau sa fii prudent cand ai de-a face cu tehnologii extraterestre.

more productive when dealing with receiving and filing digital documents.
mai productivă atunci când se ocupă cu primirea și depunerea documentelor digitale.

be sure to use gloves when dealing with garlic and hot peppers.
asigurați-vă că utilizați mănuși atunci când se ocupă cu usturoi și ardei fierbinți.

The networking speed is also very fast when dealing with the servers and the internet.
Viteza de rețea este, de asemenea, foarte rapidă atunci când se ocupă de servere și de internet.

Here at Sabir Law Group we understand the sensitive nature when dealing with legal issues.
Aici, la Sabir Legea Group înțelegem natura sensibilă atunci când se ocupă cu probleme juridice.

But I believe, when dealing with accusations of serial murder,
Dar eu cred ca, atunci când se ocupa cu acuzații de crime în serie,

it's very typical practice… when dealing with any kind of addiction.
e ceva foarte obişnuit când tratăm orice fel de dependenţă.

When dealing with primitive life-forms,
Cand ai de-a face cu forme primitive de viata,

Today, we discussed the matter of the European Agricultural Fund for Rural Development when dealing with the modification to the European Commission's 2009 Finance Bill.
Astăzi am discutat problema Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală când am tratat modificarea proiectului de lege a finanţelor pe 2009 al Comisiei Europene.

When dealing on live prices,
Când tranzacționați cu prețuri în timp real,

The notion of the state having an obligation to act as a parent when dealing with those who require special protection.
Notiunea de stat avînd obligatia de a actiona ca un parinte atunci cînd se ocupa cu cei care au nevoie de protectie speciala.