WHEN DEALING in Slovenian translation

• ko se ukvarjajo
• ko gre
• ko imate opravka
• ko obravnavamo
• ko se soočate
• pri soočanju
• ko ravnamo
• ko se spopadate
• ko se ukvarjate
• ko se ukvarjamo
• ko imamo opravka
• ko se soočamo

Examples of using When dealing in English and their translations into Slovenian

Communicate in a straightforward manner, even when dealing with sensitive subjects.
Komunicirajte preprosto in odkrito, tudi ko govorite o občutljivih temah.

The first thing to realize when dealing with your pet's car sickness is that, in 95% of cases,
Prva stvar, da zavedaš, ko se ukvarjajo z avtomobilsko bolezni, ki v 95% primerov je povezan stres

When dealing with classic learning,
Ko gre za klasično pristanek,

The main thing when dealing with strangers in chatroulette- is comply with generally accepted rules for which you will not be banned.
Glavna stvar, ko se ukvarjajo z neznanci v Cam- je v skladu s splošno sprejetimi pravili, za katere Vam ne bo blokiral.

Even when dealing with colors, you should always be there when you do not want your child,
Tudi ko imate opravka z barvami, bi morali biti vedno tam, ko nočete svojega otroka, mize

It's not easy when dealing with people who have drastic mood swings
To ni enostavno, ko gre za ljudi, ki imajo drastično nihanje razpoloženja

Representatives of this type of character when dealing with life's difficulties are not an aggressive attack
Predstavniki te vrste značaja, ko se ukvarjajo z življenjskimi težavami ni agresiven napad

When dealing with someone who is passive aggressive,
Ko imate opravka z nekom, ki je pasivno agresiven,

The mistake most people do when dealing with depression is trying to blame the chemical imbalance that happens in the brain.
Napaka, večina ljudi ne, ko gre za depresijo poskuša kriviti kemičnega neravnotežja, ki se zgodi v možganih.

You should learn to be cautions when dealing with free software
Morate naučiti biti opozorila, ko se ukvarjajo z brezplačno programsko opremo

We have to recognise our responsibility in upholding international obligations when dealing with people seeking protection within our borders.
Zavedati se moramo odgovornosti pri izpolnjevanju mednarodnih obveznosti, ko obravnavamo ljudi, ki iščejo zaščito znotraj naših meja.

Even when dealing with a cheap car hire firm,
Tudi ko gre za poceni avto najem podjetje,

When dealing with a difficult co-worker,
Ko se soočate s težavnim sodelavcem,

The first thing to realise when dealing with car sickness is that in 95% of cases it is stress related
Prva stvar, da zavedaš, ko se ukvarjajo z avtomobilsko bolezni, ki v 95% primerov je povezan stres

When dealing with an unwelcome presence,
Ko imate opravka z neželjeno prisotnostjo,

We should bear one thing in mind: when dealing with space matters,
V mislih moramo imeti eno: ko obravnavamo stvari, povezane z vesoljem,

Yoga has been linked with several beneficial effects when dealing with long-term co-morbidities and atrial fibrillation is no exception.
Joga je bila povezana z več koristnih učinkov, ko gre za komorbidnost in dolgoročne atrijsko fibrilacijo ni izjema.

The Operation Manager represents the Company when dealing with the Client as well as with other bodies such as sub-consultants and government agencies.
Delovanje upravitelj zastopa družbo, ko se ukvarjajo s stranko, kot tudi z drugimi organi, kot so sub-svetovalci in vladne agencije.

The result of this shift in consciousness is that you will become more creative when dealing with new and novel situations.
Rezultat dviga zavesti oz. prehoda na višjo energetsko vibracijo bo, da boste pri soočanju z novimi okoliščinami, ki so pred vami, bolj iznajdljivi, okretni, ustvarjalni.

works great when dealing with larger scuff marks.
odlično delujejo, ko se soočate z večjimi znaki obrabe.