DEALING in Slovenian translation

• se ukvarjajo
• obravnavajo
• obravnavanje
• reševanje
• ravnanje
• ukvarjanje
• soočanje
• obvladovanje
• spopadanje
• se sooča
• opravka
• odpravljanje
• poslujejo

Examples of using Dealing in English and their translations into Slovenian

That's what we're dealing with.
To, kar smo obravnavali.

That includes the infringement, and I will be dealing with that as well.
Tudi na področju kršitev, ki jih bom prav tako obravnaval.

I have been dealing with the kid, all right?
Ukvarjal sem se z mulcem, v redu?

Dealing with Rogers.
Opraviti z Rogersom.

Dealing with the corporate bosses ain't my strong suit.
Opraviti s šefi podjetja ni moja močna stran.

Dealing for own account;
Poslovanje za lastni račun;

Dealing with people is the worst.
Delo z ljudmi je najtežje.

Dealing in any of the instruments listed in Section B for own account.
Trgovanje s katerim koli od instrumentov, naštetih v oddelku B, za lastni račun.

Dealing with different building types.
Delo z različnimi vrstami stavb.

Dealing with illegal employment is a priority of the EU's strategy in the area of immigration.
Obravnava nezakonitega priseljevanja je prednostna naloga strategije EU na področju priseljevanja.

Oscillators are indicators effective when dealing with horizontal or sideways price movements.
Oscilatorji so kazalniki učinkovite, ko gre za horizontalne ali bočnega gibanja cen.

Dealing with digital exclusion.
Obravnava digitalne izključenosti.

Strengthening risk assessment and dealing with fraud and corruption.
Okrepitev ocene tveganja ter boj proti goljufijam in korupciji.

Dealing with Difficult Kids.
Delo s težavnimi otroki.

Dealing with teenagers can sometimes be challenging.
Delo z mladostniki je lahko včasih pravi izziv.

Dealing with machines is not possible at all.
Delo na strojih pa sploh ne pride v poštev.

Dealing With Hyperactive Children.
Delo s hiperaktivnimi otroki.

Dealing with you.
Poslovanje s teboj.

Dealing with waste and pollution.
Obravnava odpadkov in onesnaževanja.

Dealing on own account.
Poslovanje za lastni račun.