Examples of using When dealing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
As is so often the case when dealing with multiple personality type….
Ako sa tak často v prípade, keď rokovania s niekoľkými typmi osobnosti.It's very useful, especially when dealing with men.
Je to veľmi užitočné, najmä keď jednáš s mužmi.We need to consider that when dealing with migrants.
We weigh our decisions very carefully when dealing with the outside world.
Veľmi opatrne vážime naše rozhodnutia, keď jednáme s okolitým svetom.Defense is everything, particularly when dealing with amateurs.
This can improve clarity dramatically, especially when dealing with crowded folders.
Touto metódou môžete dramaticky zvýšiť prehľadnosť, hlavne keď manipulujete s preplnenými priečinkami.Alzheimer's Treatment: Recent researches into the results of Forskolin when dealing with Alzheimer's has shown that it significantly lowered plaque in the mind as well as decreased swelling.
Alzheimerova Liečba: Nedávne výskumy do výsledkov Forskolin pri rokovaní s Alzheimerovou chorobou ukázala, že výrazne zníži plak v mysli, rovnako ako znížená opuch.Just be cautious when dealing with email attachments
Len buďte opatrní pri jednaní s e-mailových prílohThe Operation Manager represents the Company when dealing with the Client as well as with other bodies such as sub-consultants and government agencies.
Operation Manager zastupuje spoločnosť pri rokovaní s klientom, ako aj s inými orgánmi ako sub-konzultanti a vládnych agentúr.The biggest concern that you might encounter when dealing with cyber crooks is that you have no way of forecasting their actions.
Najväčšie obavy, ktoré sa môžu vyskytnúť pri zaobchádzaní s cyber podvodníci, je, že budete mať žiadny spôsob, ako prognózovanie ich akcií.We expect members of our community to be respectful when dealing with other contributors,
Očakávame, že členovia nášho spoločenstva budú pri jednaní s ďalší prispievateľmi,bad sites are logical when dealing with this software, they will fix,
zlé stránky sú logickým pri rokovaní s týmto softvérom, budú opraviť,This article can help you when dealing with hair loss
Tento článok vám môže pomôcť pri riešení vypadávanie vlasovThe biggest issue that you could encounter when dealing with cyber crooks is that you have no way of predicting how they will behave.
Najväčší problém, ktorý sa môže vyskytnúť pri zaobchádzaní s cyber podvodníci, je, že budete mať žiadny spôsob, ako predpokladať, ako sa bude správať.When dealing with mental illness- either your own, or a loved one's- you can feel pretty powerless.
Pri rokovaní s duševným ochorením- buď sami, alebo milovaného človeka je- môžete cítiť celkom bezmocná.This number serves as a common reference number when dealing with customs authorities all over the Community and for information exchange between customs authorities
Toto číslo slúži ako spoločný referenčný údaj pri styku s colnými orgánmi na celom území Spoločenstva a na vzájomnú výmenu informácií medzi colnými orgánmiWhen dealing with a business, it's very important to note the different key players in the B2B journey map.
Pri zaobchádzaní s podnikaním je veľmi dôležité poznamenať si rôzne kľúčové hráčov na cestovnej mape B2B.The methods I have highlighted below can be utilized when dealing with screen flickering problem on a particular Samsung handset,
Metódy, ktoré som upozornil nižšie, sa dá využiť pri riešení problému s blikaním obrazovky na konkrétnom telefóne Samsung,Try to look for the positive aspects of others, especially when dealing with family, and focus on them.
Pokúste sa hľadať pozitívne aspekty iných, najmä pri jednaní s rodinou, a zamerajte sa na ne.This method of email back up can be particularly helpful when dealing with technical support if you want to reference an email you received from them.
Táto metóda email späť hore môže byť užitočné najmä pri rokovaní s technickou podporou, ak chcete odkazovať e-mail ste dostali od nich.
