WHEN DEALING in Norwegian translation

• når du arbeider
• når det handler
• når du behandler
• når det dreier seg
• når man har å gjøre

Examples of using When dealing in English and their translations into Norwegian

Himself installation complexity is not, however, when dealing with plastic windows need to be precise and orderly.
Seg installasjon kompleksitet er imidlertid ikke når du arbeider med plast vinduer trenger å være presis og ryddig.

But they also wonder why when dealing with the older generation you need to use the patronymic in question.
Men de lurer også på hvorfor når du arbeider med den eldre generasjonen må du bruke patronymikon i spørsmålet.

You must be vigilant when when dealing with email attachments, and always first guarantee they are not harmful.
Du må være årvåken når du når du arbeider med e-postvedlegg, og alltid først garanterer de er ikke skadelig.

the domain you use when dealing with representatives.
domenet du bruker når du arbeider med representanter.

more productive when dealing with receiving and filing digital documents.
mer produktiv når du arbeider med mottak og arkivering av digitale dokumenter.

Failing to have an accurate synchronised network can lead to all sorts of errors when dealing with time sensitive transactions.
Hvis du ikke har et nøyaktig synkronisert nettverk, kan det føre til alle slags feil når du arbeider med tidsfølsomme transaksjoner.

It was AGREED that it was important that there was one named contact from TCHI when dealing with external organisations to be professional
Det var enighet om at det var viktig at det var en navngitt kontakt fra TCHI når det handlet om eksterne organisasjoner for å være profesjonell

Easy for practice staff when dealing with patients, for practice administrators when managing systems
Enkelt for butikkens personal når de arbeider med kunder, enkelt for oppsett og styring av turnuser

They are mostly used when dealing with sets and probability because they establish different relationships between different groups.
De brukes mest når de arbeider med sett og sannsynlighet fordi de etablerer ulike forhold mellom ulike grupper.

We abide by all applicable laws and regulations when dealing with Skanska shares
Vi overholder alle gjeldende lover og regler når vi handler med aksjer i Skanska

And the signs of allergy in adults are encountered when dealing with both synthetic substances
Og tegn på allergi hos voksne oppstår når man arbeider med både syntetiske stoffer

Therefore, when dealing with high cholesterol,
Derfor, når det arbeider med høyt kolesterol,

Exercise a level of care and diligence when dealing with clients to avoid being wilfully blind to.
Utøve en grad av omsorg og flid når de arbeider med klienter og kunder for å unngå å bli forsettlig blind for.

You need to stay calm even when dealing with informants, rampant contraband,
Du må beholde roen også når du tar deg av informanter, varer

The biggest concern that you might encounter when dealing with cyber crooks is that you have no way of forecasting their actions.
Den største bekymringen for at du kan støte på når du arbeider med cyber crooks er at du har ingen måte å forutse deres handlinger.

captives face a common challenge when dealing with multi-office and often international risks: fragmentation.
egenforsikringsselskaper står man overfor en felles utfordring når man skal ta seg av risiko som er fordelt på flere kontorer og ofte er internasjonal: fragmentering.

We comply with the principles of the Data Protection Act 1998 when dealing with all data received from visitors to the site.
Vi overholder prinsippene for Data Protection Act 1998 ved håndtering av alle data mottatt fra besøkende til nettstedet.

The security forces require the same powers when dealing with the internet as they have offline.”.
Sikkerhetsstyrkene krever samme makt og myndighet når de arbeider med internett som de har ellers».

which is very important when dealing with chocolate, keep it somewhere dry and dark.
er veldig viktig når det er snakk om sjokolade, må du oppbevare den et sted som tørt og mørkt.

Theory is most often used when dealing with more recent objects,
Teori er oftest benyttet når man arbeider med nyere objekter,