Examples of using When dealing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's standard protocol when dealing with any survivors.
To su standardna pravila kada radimo sa preživjelima.Carelessness when dealing with a zombie infection could lead to your abrupt demise.
Može dovesti do tvoje nagle propasti. bezbrižnost kad se suočavaš sa zombi infekcijom.Bridget also uses her wit and charm when dealing with our city's finest.
Bridget upotrebljava domišljatost i šarm i kad ima problema s policijom.One can't be too careful when dealing with spies.
Nikada ne možeš biti previše oprezan kada radiš s špijunima.My client needs representation when dealing with detectives because his unfortunate history with the L.A.P.D.
What is a good balance when dealing with patients who are not in control of their actions?
In addition, you need to learn to control yourself when dealing with an aggressive child,
Osim toga, morate naučiti kontrolirati Your head must be clear when dealing with family members that the future
Vaša glava mora biti jasno kada se radi o članovima obiteljiI know it seems like a long time, but when dealing with bullet wounds,
Ali kada se bave s ranama od metka, tijelo treba vremena oporaviti.Let's just say I have learned to exercise an abundance of caution when dealing with Todd.
Recimo samo da sam naučio biti puno oprezniji kad se radi o Toddu.You can gently tapping with a rubber hammer, but when dealing with wall tiles have a great risk of break up,
Možete lagano kuckanje sa gumenim čekićem, ali kada se radi o zidne pločice imaju veliku opasnost od raspada,Is, when dealing with a bully, the most important thing is to be constructive and positive. Oh, God.
Bože. kada se suočavaju sa siledžijom najvažnije je biti konstruktivan i samouvjeren.The body needs time to recover. I know it seems like a long time, but when dealing with bullet wounds.
Ali kada se bave s ranama od metka, tijelo treba vremena oporaviti. Znam da izgleda kao dugo vremena.where do you start? When dealing with two factions so diametrically opposed.
odakle početi? Kad se radi o dvije dijametralno suprotne strane.When dealing with rough stones that are irregular,
Kada se radi o grubim kamenjem koje su nepravilni,But when dealing with bullet wounds,
Ali kada se bave s ranama od metka,I did, too, but you don't make that apparent… when dealing with a low-level gun dealer… in the middle of a Mexican ghetto.
U sred Meksičkog geta. I ja sam, ali to ne izgleda očigledno… kada posluješ sa dilerom kratkog fitilja.Transparency in the market is also an important element that should be taken into account in EU legislation when dealing with unfair commercial practices.
Transparentnost tržišta također je važan element koji treba razmotriti u zakonodavstvu EU-a kad se radi o nepoštenim trgovačkim praksama.I realize there's a protocol when dealing with someone who's been a prisoner for a long time.
Shvaćam da postoji protokol kada se radi o osobi koja je bila zatočenik dugo vremena.The body needs time to recover. but when dealing with bullet wounds,
Ali kada se bave s ranama od metka, tijelo treba vremena oporaviti.
