WHEN DEALING in Polish translation

• kiedy mamy do czynienia
• gdy do czynienia
• rozpatrywaniu

Examples of using When dealing in English and their translations into Polish

must be taken into consideration when dealing with Russian politics.
musi być brany pod uwagę przy rozpatrywaniu rosyjskiej polityki.

Bozer, when dealing with bombs, just remember.
Bozer, kiedy masz do czynienia z bombami, pamiętaj.

You know, when dealing with deep depression and sad shit it's
Wiecie, kiedy zmagasz się z depresją… dobrze jest udawać,

a few months ago, when dealing with climate change,
że kilka miesięcy temu, gdy zajmowaliśmy się zmianą klimatu,

We can therefore adopt a different perspective when dealing with the new enlargement process involving the countries of the western Balkans
Dlatego możemy przyjąć inną perspektywę, kiedy zajmujemy się nowym procesem rozszerzenia obejmującym kraje Bałkanów Zachodnich

When dealing with children it is very important to me to build a friendship
Gdy mamy do czynienia z dziećmi jest dla mnie bardzo ważne, aby budować relacje przyjaźni

When dealing with a Sport Production,
Gdy mamy do czynienia z produkcją sportową,

Even when dealing with his nemesis, red-blooded werewolf Jacob Black,
Nawet gdy mamy do czynienia ze swoim nemezis, krwiste wilkołak Jacob Black,

However, when dealing with the different parts of the body,
Natomiast, gdy dotyczy poszczególnej części ciała,

When dealing with rough stones that are irregular,
Gdy mamy do czynienia z nierównych kamieni, które są nieregularne,

When dealing with potential suitors from a free dating website,
Gdy mamy do czynienia z potencjalnych zalotników z wolna randki stronie internetowej,

When dealing with a private seller,
W przypadku zawierania transakcji ze sprzedawcą prywatnym,

When dealing with paragraphs of text, the relative expansion is likely to be less, but there may still
Gdy mamy do czynienia z całymi akapitami tekstu względny przyrost tekstu może być mniej widoczny,

When dealing with any necessary information,
Kiedy zajmujesz się wszelkimi niezbędnymi informacjami,

When dealing with humans, he uses many euphemisms, as he has found that humans
Rozmawiał z Torbergiem o tym, że w obcym języku ludzie często wolą powiedzieć coś bez błędów,

I realize there's a protocol when dealing with someone who's been a prisoner for a long time.
jest protokół, jak postępować z kimś, kto od dłuższego czasu był więźniem.

particularly when dealing with unsavoury governments.
szczególnie gdy będziemy mieli do czynienia z nieprzyjemnymi rządami.

use your judgment… when dealing with toxic pleasures of any kind.
użyj wyroku… kiedy zadzierasz z toksyczną przyjemnością każdego rodzaju.

payoffs necessary when dealing with the Bavarian war ministry and Prussian Army.
nie potrafił się rozliczać, co było niezbędne przy zawieraniu umów z Pruskimi i Bawarskimi Ministerstwami Wojskowymi.

particularly when dealing with a new supplier.
w szczególności w przypadku zawierania transakcji z nowym dostawcą lub usługodawcą.