DEAL in Polish translation

• układ
• interes
• sprawa
• deal
• zająć się
• kontrakt
• porozumienie
• uporać się
• pogodzić
• umowę
• transakcji
• ofertę
• czynienia
• targu
• radzić sobie
• poradzić sobie
• ugodę
• zajmują się
• dotyczą
• zajmij się

Examples of using Deal in English and their translations into Polish

Abby, he made a deal to save all of us.
Abby, on dobił targu, by uratować nas wszystkich.

But let's make a deal, You and me.
A może zawrzyjmy umowę, Ty i ja.

That deal with Jonah cost me everything. My marriage.
Układ z Jonahem kosztował mnie wszystko. Małżeństwo.

We won't lose 15 billion in this deal.
Nie stracimy w tej transakcji 15 miliardów euro.

Of course.- You got a deal.
Naturalnie.- Ubiła pani interes.

Precisely. And I'm here to offer you a deal.
Dokładnie. I jestem tutaj, aby zaoferować ci ofertę.

We must deal with them all.
Musimy radzić sobie z nimi wszystkimi.

The deal is simple.
Sprawa jest prosta.

He never had to deal with dickheads II ke you.
Ale nigdy nie miał do czynienia z kutasami, takimi jak ty.

Maybe he made a demon deal.
Może dobił targu z demonem?

Lobo Sonora doesn't know about our deal.
Lobo Sonora nie wie o naszej transakcji.

It was stupid of me. I made a deal.
To było głupie. Zawarłam układ.

You had a deal with Reeves, not with me.
Nie ze mną. Nie, umowę miałeś z Reeves'em.

This isn't just another deal.
To nie jest zwykły interes.

What… We had a deal.
Co… Miałem ofertę.

Ferg, help Ruby deal with that lawyer.
Ferg, pomóż Ruby poradzić sobie z tym prawnikiem.

Deal with it.
Radzić sobie z tym.

Yeah. Shelley! Big deal, I broke a bad streak!
Tak.- Poważna sprawa, przełamałem złą passę.- Shelly!

He never really had to deal with dickheads like you.
Ale nigdy nie miał do czynienia z kutasami, takimi jak ty.

I have made a deal with Graff.
Ja dobiję targu z Graffem.