DEAL in Czech translation

• obchod
• se vypořádat
• řešit
• kšeft
• problém
• jednat
• věc
• vyrovnat
• domluveno
• vyřídit
• deal
• řešení
• zabývat
• se potýkat
• poradit
• vypořádej
• úděl
• čelit
• jednání
• smířit
• obchodovat
• dohodu
• smlouvu
• dohodnuto
• nabídku
• jde

Examples of using Deal in English and their translations into Czech

So I leave the money at the drop spot. Okay. Deal.
Dobře. Takže, nechám peníze na místě. Dohodnuto.

He organized this whole side deal.
Zorganizoval tenhle vedlejší kšeft.

I can deal with the sick… But a patient who knows he's gonna die.
Umím si poradit s nemocnými… ale s pacienty, kteří vědí, že zemřou.

We also had to deal with an underwater labyrinth of hidden fishing nets.
Také jsme se museli potýkat s podvodním labyrintem skrytých rybářských sítí.

Deal with any enquiries or complaints made by you relating to the website.
Řešení jakýchkoli vašich dotazů nebo stížností, které se týkají této webové stránky.

Yeah, we have to deal with that giant… book return problem there.
Ano, musela jsem vyřídit obr… obří… problém s vrácením knihy.

Deal. See you on the other side.- Deal.
Domluveno. Uvidíme se na druhé straně.- Domluveno.

Miller told me something D… that might help your investigation. Deal.
Co by mohlo pomoci s vaším vyšetřováním. Návladní Miller mi řekl něco, Dohodnuto.

Hmm. I am about to close the deal of the millennium… Enter!
Hm. Právě se chystám uzavřít kšeft tisíciletí… Vstupte!

We mostly deal with extramarital affairs,
Většinou jde o nemanželské aféry,

I can deal with a lot of things, Jake,
Umím si poradit s mnoha věcí, Jake,

There's someone downstairs I'm just going to have to deal with.
Někdo je dole, jen to musím vyřídit.

No yard, no way to be able to move or deal outdoors.
Č yard, žádný způsob, aby bylo možné se pohybovat nebo řešení venku.

thank you for coming. Deal.
jste přišel. Domluveno.

So you love Dutch? Deal.
Takže ty Dutch miluješ? Dohodnuto.

I'm not the one who brought cops to a drug deal.
Já jsem na drogovej kšeft fízly nepřitáhl.

We deal in intelligence and facilitation.
Nám jde o informace a pomoc.

Deal with his grief, talk to him about what he's going through.
Vypořádej se s jeho smutkem. Mluv s ním o tom, čím prochází.

I can deal with the Russians, but I have had enough of that creep.
Umím si poradit s Rusy, ale mám dost toho tečení.

I'm gonna have to deal with him.
budu si to s ním muset vyřídit.