RECORD DEAL in Czech translation

• nahrávací smlouva
• nahrávací smlouvu
• smlouvu na desku
• smlouvu na nahrávání
• nahrávací smlouvy
• smlouvu na album
• nabídku na album

Examples of using Record deal in English and their translations into Czech

Two years after you graduated here. Nice. A record deal Bye.
Dva roky poté, co jsi tady vystudoval. Nahrávací smlouva… Hezký. Ahoj.

A record deal Bye. two years after you graduated here. Nice.
Dva roky poté, co jsi tady vystudoval. Nahrávací smlouva… Hezký. Ahoj.

Record deal! Record deal?
Nahrávací smlouva! Nahrávací smlouva?

I didn't know what a record deal meant.
Nevěděl jsem co znamená nahrávací smlouva.

Peel Session, West record deal all in the ass.
Peel-Session, smlouva na desku na Západě, všechno je v prdeli.

From another band with a record deal.
Z jiné kapely s nahrávací smlouvou.

Mr. Rock Star With A Record Deal.
pane Rocková Hvězdo s nahrávací smlouvou.

I will accept a record deal.
Přijímám dohodu o nahrávání.

Might get a record deal.
Třeba dostanu zakázku na desku.

He was gonna have a record deal.
Chystal se uzavřít nahrávací smlouvu.

Only a record deal with G-Man Graves.
Pouze o nahrávací smlouvu s G-Man Graves.

I just made a record deal with Pablo Money.
Právě jsem udělala dohodu na nahrávku s Pablem Money.

The winner gets a record deal.
Vítěz dostane rekordní smlouvu.

Well, what if I lose my record deal?
Ale co když přijdu o nahrávací smlouvu?

I gave you a record deal!
Dal jsem vám náhrávací smlouvu!

Just go to London and get a record deal.
Jeď do Londýna a získej smlouvu na nahávku.

So he could like… get me a record deal?
Takže bys mi mohla domluvit nahrávání?

The day we lost the record deal.
Když jsme přišli o nahrávací smlouvu.

That's your record deal champagne.
To je naše šampaňské na zapíjení desky.

I mean, he is on the verge of getting Meatball his own record deal.
Myslím tím, právě mají na dosah se Sekáčem nahrávací smlouvu.