Examples of using Record time in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's only one problem that will keep us from wrapping this up in record time. What?
Jen jediná věc nám zabraňuje uzavřít tento proces v rekordní době. Co?But, in record time, I calculé it would take at least three me for me… défendre against third… one of them.
Ale v rekordním čase jsem vypočítal, že by bylo potřeba přinejmenším tři mě abych se ubránil proti třetině jednoho z nich.Or I crack down on"record time" and posit that for him record time is like two and a half years.
Nebo můžu odstřelit"v rekordním čase" a pro něj je rekordní čas prokazatelně tak dva a půl roku.Once again, as you have just said, we are talking about a measure relating to financial services on which the three institutions have just reached an agreement in record time.
Znovu, jak jste sám právě řekl, hovoříme o opatření týkajícím se finančních služeb, v souvislosti s nimiž tři orgány právě dosáhly v rekordním čase dohody.Air traffic control says some hot shot is beating My record time to changi international by ten minutes.
Letecká kontrola říká, že nějaký rychlík překonává můj rekordní čas na Changiho mezinárodní o deset minut.The system was constructed, installed, and put into operation in a record time of just 8 weeks after the contract was awarded.
Zařízení bylo zkonstruováno, namontováno a předáno v rekordním čase necelých 8 týdnů.the user incredibly easy to create models using a minimum of orders in record time.
uživatel neuvěřitelně snadno vytvoří modely s použitím minima příkazů v rekordním čase.you Compile a beautiful dress in record time.
kompilace krásné šaty v rekordním čase.you can solve this puzzle in record time.
můžete vyřešit tuto hádanku v rekordním čase.And we could have gotten out of there in record time, I bet that you could have solved that word cypher.
Určitě jsi to mohl vyřešit a my bychom utekli v rekordním čase.I bet that you could have solved that word cypher and we could have gotten out of there in record time.
Určitě jsi to mohl vyřešit a my bychom utekli v rekordním čase.Cause by tomorrow, all of wall street's gonna know that Andy Malik went up against Pearson specter litt and lost in record time.
Že Andy Malik šel proti Pearson Specter Litt, Protože zítra všichni na Wall Street budou vědět, a prohrál v rekordním čase.But because each person worked on… the stone wall that was in front of their house… they got it done in record time.
Ale každý pracoval na zdi před svým domem a stihli to v rekordním čase.The names of people who will render sd-6 useless. and i will give you, in record time, so just listen to me.
Jména lidí, které udělají SD-6 bezmocným. a já Ti dám v rekordním čase Jen mě poslouchej.Proving that memory lived on in those ingested cells. This second rat when presented with the same maze completed it in record time.
Když tu druhou dali do stejného bludiště, zkouška že paměť žije v uběhla ho v rekordním čase, těchto sežraných buňkách.i will give you, in record time.
a já Ti dám v rekordním čase.you here in the European Parliament supported and adopted in record time.
vy zde v Evropském parlamentu podpořili a přijali v rekordním čase.Swimming• Application for swimming calculated Swolf score, record time, distance and number of images based on the desired length of the pool.
Plavání• Aplikace pro plavání vypočítá SWOLF skóre, zaznamenává čas, počet záběrů a vzdálenost na základě zadané délky bazénu.She went from being a production assistant to a producer in record time, so you do the math.
Začínala jako produkční asistent až na produkční v době nahrávání, takže si to spočítej.The dealing still continues and it seems that we might manage to gain a permission to run the rescue centrein a record time.
Jednání stále probíhá a vypadá to, že se nám v rekordním čase podaří získat povolení na provoz záchranného centra.
