RECORD TIME in Russian translation

• рекордный срок
• рекордные сроки
• рекордное время
• времени записи
• времени регистрации
• рекорд по времени

Examples of using Record time in English and their translations into Russian

While in playback mode, the status indicator will display the record time remaining for your SD card.
В режиме воспроизведения индикатор состояния показывает оставшееся время записи на SD- карту.

Twenty-five-year-old Tarahumara runner Juan Herrera won in a record time of 17:30.
Летний Хуан Геррера выиграл тогда с рекордным временем 17: 30.

Record time.
Впечатляющее время.

We only hitched in record time because you were pregnant.
Мы поженились в такой рекордной спешке только потому что ты была беременна.

In 2013 the company in record time built a new Oil-Crushing Plant at the territory of Vinnitsa OFP.
В 2013 году компания в рекордные сроки построила на территории Винницкого МЖК новый маслоэкстракционный завод.

But, in record time, I calculé it would take at least three me for me… défendre against third… one of them.
Но в рекордное время я подсчитал, что потребуется как минимум три меня чтобы защитить себя… от трети… одного из них.

The prototype was built in record time and we debuted at the rally of Tunisia with a win.
Прототип был построен в рекордные сроки и мы дебютировал на ралли Туниса с победы.

At the age of three he put together a puzzle in record time, gaining him entry to the Dalton School.
Когда ему было три года, он собрал пазл в рекордное время, что позволило ему попасть в привилегированную Далтонскую школу.

Following the Scheme Record Time, no transfer, sale
После времени регистрации Схемы передача, продажа

It is believed that the built in record time(in a year) bunker had a few floors.
Полагается, что построенный в рекордные сроки бункер( всего за год) имел несколько этажей.

setting a championship record time of 1 hour 50 minutes 52 seconds in Cleveland, Ohio, United States.
установив рекорд по времени- 1 час 50 минут 52 секунд- на соревновании« ITU Triathlon World Championships» в Кливленде штат Огайо.

The record time for the hillclimb was set in 1999 when Nick Heidfeld drove a McLaren MP4/13 Formula One car up the hill in 41.6 seconds 100.385 mph 161.554 km/h.
Рекордное время прохождения данного участка было установлено в 1999 году Ником Хайдфельдом на автомобиле McLaren MP4/ 13- 41, 6 секунды со скоростью 161, 554 км/ ч.

Nigeria is confident that the number of ratifications necessary for its entry into force will be attained in record time.
Нигерия уверена, что число ратификаций, необходимых для его вступления в силу, будет получено в рекордные сроки.

Superior craftsmanship and exceptional speed in construction Clean installations in record time on site Competitive prices
Рекордное время и аккуратная установка на месте. В исключительных случаях возможна установка под водой.

Hanna and her team put in some real effort getting those translations in, in record time.
Ханна и ее команда приложили реальные усилия, чтобы закончить эти переводы в рекордные сроки.

Achievement of readiness for desulphurization in record time(7,5 months of construction)- is a result of a well-coordinated teamwork of UAB Ekobana
Достижение готовности к сероочистке в рекордный срок( 7, 5 месяцев строительства)- результат слаженной работы команды UAB Ekobana

Stall's book is being put to bet in record time and a lot of that credit goes to you.
Книга Стелл окупилась в рекордное время и во многом это твоя заслуга.

The construction of this 20-storied building had been performed in record time- within only a year.
Строительство этого 20- ти этажного дома было осуществлено в рекордные сроки- всего за один год.

objective has been achieved, making it possible for the United Nations to phase out its mine-action assistance in record time.
позволило Организации Объединенных Наций постепенно прекратить оказание содействия в расчистке мин в рекордный срок.

you made it there in record time.
но вы появились в рекордное время после моего заказа.