RECORD DEAL in German translation

• Plattenvertrag
• Plattendeal
• Rekordvertrag
• Record Deal
• Rekordgeschäft
• Platten-deal
• Schallplattenvertrag

Examples of using Record deal in English and their translations into German

How important is a record deal nowadays?
Wie wichtig ist heutzutage ein Plattenvertrag?

Companies Adidas: Record deal with Real Madrid?
Unternehmen Adidas: Rekorddeal mit Real Madrid?

A record deal with the successful label Nuclear Blast!
Einen Plattenvertrag mit dem Erfolgslabel Nuclear Blast!

A record deal with Ariola and a new music publisher.
Ein Plattenvertrag mit Ariola und ein neuer Musikverleger.

So why don't they have a record deal?
Warum hat die Band also bisher keinen Plattenvertrag?

Manchester United firstly concluded a record deal with Adidas in 2014.
Erst 2014 hatte Manchester United einen Rekord-Deal mit Adidas abgeschlossen.

she signed a record deal with LaFace Records..
Sie unterzeichnete einen Plattenvertrag bei LaFace Records.

in an effort to secure a record deal.
in dem Bemühen, einen Plattenvertrag zu sichern.

After a successful audition she got her first record deal with this company.
Nach einem erfolgreichen Vorsingen bekam Sie bei dieser Firma ihren ersten Plattenvertrag.

I clearly remember trying to get a record deal for Mr. Universe;
Ich erinnere mich genau wie ich versuchte einen Plattenvertrag für Mr. Universe zu bekommen;

In 2004 Shuko is discovered by Peripherique records and signs his first record deal.
Wird Shuko schließlich von Peripherique records entdeckt und unterschreibt seinen ersten Plattenvertrag.

London 04.09.1962 Beatles sign a record deal with Parlophone.
Beatles unterschreiben Plattenvertrag mit Parlophone.

First record deal at Russian Label Soyuz.
Erster Plattendeal mit russischem Label Soyuz.

Suddenly a record deal was no longer a problem.
Plötzlich war der Plattenvertrag kein Problem mehr.

Bruce Willis has a record deal.
Bruce Willis hat einen Plattenvertrag.

And that's way more than with any record deal.
Und das ist deutlich mehr als bei jedem Plattenvertrag.

Everyone's just trying to get a record deal.
Alle würden nur versuchen, einen Plattenvertrag zu bekommen.

Professional release, even without record deal.
Professionelle Veröffentlichung, auch ohne Plattenvertrag.

The Like even got a record deal.
The Like bekam sogar einen Plattenvertrag.

dreams of that perfect record deal that will shoot them straight to super stardom.
egal welche Musikrichtung sie praktizieren, träumt vom perfekten Plattendeal, der sie zum Superstar katapultiert.