Examples of using Plattenvertrag in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wozu brauch ich einen Plattenvertrag?
Plattenvertrag, Tour, die Charts!
Record deal, tour, the charts!Dann kriegst du sicher einen Plattenvertrag.
Ich dachte, hier geht's um einen Plattenvertrag.
I thought we were competing for a record deal.Durch mich habt ihr einen Plattenvertrag.
Hatte'n richtig großen Plattenvertrag und alles.
I had a big, old corporate record deal and everything.Durch O'Donnell bekam Cochran einen Plattenvertrag bei Sims Records.
Through O'Donnell, Cochran was offered a recording contract with Sims Records.Januar 2004 stieg die Band aus ihrem Plattenvertrag aus.
In January 2004, the band asked to be released from their recording contract.Sie landete später ihren eigenen Plattenvertrag.
She later landed her own record deal.Wie wichtig ist heutzutage ein Plattenvertrag?
How important is a record deal nowadays?Nach der Anmeldung eines Plattenvertrag mit A.
After signing a recording contract with A.Ein Plattenvertrag mit Ariola und ein neuer Musikverleger.
A record deal with Ariola and a new music publisher.Eigene Musik vermarkten, auch ohne Plattenvertrag?
Publish your own music without record contract?Einen Plattenvertrag mit dem Erfolgslabel Nuclear Blast!
A record deal with the successful label Nuclear Blast!Beatles unterschreiben Plattenvertrag mit Parlophone.
London 04.09.1962 Beatles sign a record deal with Parlophone.Wir kriegen keinen Plattenvertrag, es sei denn, wir liefern die Bänder.
We cannot get a record contract unless I take these tapes.Plötzlich war der Plattenvertrag kein Problem mehr.
Suddenly a record deal was no longer a problem.Kam es zum Plattenvertrag mit der Firma Phonogram.
In 1980 it came to a record contract with Phonogram.Ich weiß nur, wir kriegen keinen Plattenvertrag.
All I know is that I cannot get a record contract.Ursprünglich wurden auf den Mercedes-Benz Mixed Tape Compilations ausschließlich Newcomer ohne Plattenvertrag gefeatured.
Originally only newcomers without record deals were featured on the Mercedes-Benz Mixed Tape compilations.
