Examples of using Smlouvu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tak někdo porušil smlouvu.
Kde jste byla ten den, když jste podepsala smlouvu, Chelsea?
Máme smlouvu s agenturou Lois pepper.
Víš, že mám kouzelnou pokrevní smlouvu s kostilamy.
You know I have a magical blood pact with the bone rapers.Protože tohle už není tvůj dům a mám smlouvu, která to dokazuje.
Díky Bohu, že máš smlouvu.
Thank God you have the prenup.Mám smlouvu s Under Armour, sbohem, pískavé brzdy.
I got signed to Under Armour, so no more squeaky brakes.jeho starého sekteráře… kteřý vytvořil smlouvu předtím, než zemřel.
his old secretary… made a pact before the latter died.Je mi to líto, Naomi, ale už jsi podepsala smlouvu s mou nadací.
I'm, I'm sorry, Naomi, but you already signed the deed to my foundation.K tomu se vždycky uchýlí, když nemají smlouvu.
It's what they all fall back on when they don't have a prenup.Máme exkluzivní smlouvu s Gerberem.
We signed an exclusive with Gerber.Doufám, že s tebou podepsala smlouvu.
I hope she's made you sign a prenup.Připadá mi, že dělám smlouvu s ďáblem.
I feel like I am making a pact with the devil.Věštkyně jí všechno vzala… všechny úspory, smlouvu k našemu přívěsu.
The psychic took her for everything… All her savings, the deed to our trailer.Gary má smlouvu s jiným vydavatelstvým?
It's-- Gary is signed to another label, okay?Šmarjá, potřebuju smlouvu.
Criminy, I need a prenup.Ďábel zanechává toto znamení na všech, kteří s ním uzavřou smlouvu.
The Devil leaves this mark on everyone who has made a pact with him.Nikdy jsem smlouvu nepodepsal.
I never signed the deed.Potom jsme dostali smlouvu a pomysleli jsme si:"Ach, Bože.
We got signed and thought, Oh, God.Ďábel zanechává toto znamení na všech, kteří s ním uzavřou smlouvu.
The Devil leaves this mark on all who make a pact with him.
