TO DEALING in Polish translation

• czynienia
• uporania się
• zajmuje się
• radzić sobie
• o radzenie sobie
• o czynienia
• likwidowania
• obcowania

Examples of using To dealing in English and their translations into Polish

Anyway, that's how I manage to keep at least some sanity when it comes to dealing with remembering passwords for all the various things I do online.
Zresztą, to w jaki sposób udaje mi się utrzymać przynajmniej niektóre zdrowy rozsądek, jeśli chodzi o czynienia z zapamiętywaniem haseł dla wszystkich rzeczy różnych I robią w Internecie.

I'm used to dealing with bullies, although I thought I left them all back in high school.
Kiedyś miałam do czynienia ze stręczycielami, ale myślałam, że ten czas skończył się w liceum.

proactive approach to dealing with the roots of mental problems
proaktywnego podejścia do likwidowania przyczyn problemów

I take it from the look of surprise on your face you're unaccustomed to dealing with men as capable as The Dowd.
Zaskoczenie na twojej twarzy świadczy o tym, że nie miałaś do czynienia z mężczyznami pokroju Dowda.

I was able to bring forward a mindset used to dealing with right and left'brain' perspectives.
udało mi się przedstawić sposób myślenia używane do czynienia z prawej i lewej"mózg" perspektywy.

the managers of shops are generally practical people who are used to dealing with the public.
menedzerowie sklepów sa praktycznie ludzmi, którzy sa przyzwyczajeni do czynienia z opinia publiczna.

very well used to dealing with new family members!
bardzo dobrze wykorzystane do czynienia z nowych członków rodziny!

Why are we like rabbits caught in the headlights when it comes to dealing with the Mullahs in Teheran?
Dlaczego, gdy przychodzi nam zajmować się mułłami w Teheranie, zachowujemy się jak zające w świetle reflektorów?

Naturally, we must work on a case-by-case basis when it comes to dealing with and assessing the size of the Member States.
Oczywiście w naszych pracach musimy zajmować się każdym przypadkiem z osobna, gdy w grę wchodzą kwestie rozmiaru i oceny rozmiaru państw członkowskich.

It is a significant contribution from the European Union to dealing with the current economic and financial situation.
To znaczący wkład Unii Europejskiej w uporanie się z dzisiejszą sytuacją gospodarczą i finansową.

in addition to dealing with the commentary of sporting events.
dodatkowo zajmując się komentowaniem imprez sportowych.

Don't get me wrong, I can do most of that stuff but when it comes to dealing with ghosts, let's just say I would rather get a root canal.
Nie zrozumcie mnie źle, większość potrafię/zrobić, ale jeśli chodzi o radzenie z duchami/powiedzmy, że wolę iść/na leczenie kanałowe.

I'm accustomed to dealing with difficult people,
Jestem przyzwyczajony do radzenia sobie z trudnymi ludźmi,

The key to dealing with parents is boundaries,
Kluczem do radzenia sobie z rodzicami są granice,

Within the context of a managed immigration policy the only coherent approach to dealing with illegal residents is to ensure that they return to their country of origin.
W kontekście zarządzania polityką imigracyjną jedynym spójnym podejściem do radzenia sobie z nielegalnymi rezydentami jest zagwarantować im powrót do kraju pochodzenia.

Over the past 24 years, she has managed to change attitudes and approach to dealing with disabled people in her community,
Przez 24 lata działalności udało jej się zmienić świadomość i podejście do spraw osób z niepełnosprawnościami w jej gminie,

The so-called“Patriot I” who was related to dealing with diamonds also made this kind of death threat before I left Brussels After Kim Dae-Jung's bioterrorism.
Tak zwany patriota I, który miał związek z handlowaniem diamentami, dopuszczał się również tego rodzaju grożenia śmiercią, nim opuściłem Brukselę po terrorze biologicznym Dae-Jung Kima.

You're so used to dealing with lousy, rotten people… you're rotten yourself!
Tak pan się przyzwyczaił do przebywania z parszywymi, zepsutymi ludźmi… że sam pan uległ zepsuciu!

I'm great. I just wanted to swing by and just pass along a few pro tips when it comes to dealing with Connie.
Świetnie, chciałem ci tylko przekazać kilka wskazówek, jeśli chodzi o kontakt z Connie.

it's really important to dealing with this oil spill.
jest bardzo ważny w radzeniu sobie z tym wyciekiem.