PRZEBYWANIA in English translation

• being
• residence
• staying
• spent
• exposure
• hanging
• stay
• is
• are

Examples of using Przebywania in Polish and their translations into English

A jednak, mieć przeczucie, że nie praktykują oni samotnego przebywania z Bogiem.
And yet, have a sense in which they are not alone with God.

To część procesu przebywania tutaj.
It's part of the process of being here.

Ale nadal to lepsze od przebywania z Lindą.
Still, it's easier than being with Linda.

Mam dość przebywania tutaj.
I'm sick of being here.

Pewnie ci się pomieszało od przebywania w szpitalu.
Probably everything got stirred up from being at the hospital.

Być może to lepsze od przebywania ciągle w domu.
Perhaps it is better than being always at home.

Czy kamień"doświadcza" przebywania w deszczu?
Does a rock"experience" being in the rain?

Lepsze to od ciągłego przebywania w domu.
Perhaps it is better than being always at home.

Nie potrafię sobie wyobrazić przebywania w innym miejscu.
I can't imagine being anywhere or doing anything else.

Myślałem, że celem naszego przebywania w tym przeklętym mieście jest powstrzymanie rebelii.
I thought our purpose for being in this godforsaken city was to stop the rebellion.

Swobodnego przemieszczania się i przebywania na terytorium Państw Członkowskich.
The right to move and reside freely within the territory of the Member States;

Pomijając błąd przebywania w pańskim pokoju, do reszty mam prawo.
Apart from the error of being in your room, I'm perfectly within my rights.

To było usposobienie przebywania przy tym stole.
This was the nature of being at that table.

Nie przywykłem do przebywania z taką liczbą ludzi.
I'm okay. I'm just not used to being with so many people.

Jest nim chęć przebywania w studiu i słuchania muzyków na żywo.
And the experience is: I want to be in the room and hear the musicians.

I odmawiam przebywania w tym samym pomieszczeniu co ten… czlowiek.
And I refuse to be in the same room with that… man.

Adnego przebywania z dziewczynami.
No being around girls.

Nie przywykłam do przebywania z taka ilością głupich ludzi.
I am not used to being with so many stupid people.

Pomimo przebywania wśród zarażonych ludzi,
In spite of being around infected people,

Nie mógł znieść przebywania w pokoju z niepełnosprawnym synem.
Couldn't stand to be in the same room as his busted-up son.