TO DEALING in Swedish translation

• hanteringen
• att hantera
• att handskas
• att handla
• itu
• hantering
• att behandla
• handläggning
• på

Examples of using To dealing in English and their translations into Swedish

very alien to most of us, who are accustomed to dealing almost exclusively with intelligible, abstract universals.
väldigt främmande för de flesta av oss som är vana vid att behandla nästan enbart begripliga, abstrakta universalier.

risk management principles and their approach to dealing with risk management matters is at least adequate.
deras styrelses förmåga att bedöma risker och riskhanteringsprinciper och dess sätt att behandla riskhanteringsfrågor är tillräckligt.

The Administration and Finance Department is responsible for all the work of the Ombudsman's OU ce that is not directly related to dealing with complaints and conducting inquiries.
Administrations- och ekonomiavdelningen är ansvarig för allt arbete på ombudsmannens kansli som inte direkt rör handläggning av klagomål och utförande av undersökningar.

A common approach to dealing with the problem of nonstationary data had been to specify statistical models as relationships between differences, i.e., rates of increase.
Tidigare var en vanlig ansats att tackla problemen med icke-stationära data att specificera statistiska modeller som samband mellan differenser(ökningstakter).

I hope that the European Commission will have the same courage, when it comes to dealing with these large countries.
Jag önskar Europeiska kommissionen samma mod när det gäller att tackla dessa stora länder.

to construction of new infrastructure and to dealing with existing maintenance backlogs;
anläggning av ny infrastruktur och hantering av existerande eftersläpningar i fråga om underhåll.

There is relatively little research on the subject when it comes to dealing with government insecurity.
Det finns relativt lite forskning kring ämnet när det kommer till hantering av osäkerheter i den offentliga sektorn.

The Commission' s communication confines itself to dealing with those aspects relating to the powers of the Community
Kommissionens meddelande begränsas till att behandla faktorer som hänför sig till en bedömning av fördelningen mellan gemenskapen

Thing about Tommy is… he was only used to dealing with a certain class of woman… so when he went up against Lorraine,
Grejen med Tommy är att han bara var van vid att hantera en viss klass av kvinnor så när han pratade med Lorraine,

One of the tools which will be common to dealing with all such challenges is risk mapping.
Ett vanligt verktyg i arbetet med att lösa dessa frågor är kartläggningen av risker.

This protection must form part of an integrated approach to dealing with situations which may be caused by various dangers.
Skyddet måste ingå i en helhetsstrategi för hanteringen av situationer som kan uppstå till följd av olika risker.

The EU has made a major contribution to dealing with the problems at the Chernobyl nuclear power plant.
EU har lämnat ett stort bidrag för att hantera problemen med kärnkraftverket i Tjernobyl.

The other countries are used to dealing in banknotes and do not have so much hard cash in day-to-day circulation.
Alla andra länder är vana vid att handskas med sedlar och har inte så mycket mynt i det vardagliga umgänget.

Here at Finders International, we are used to dealing with cases where people die intestate
Här på Finders International är vi vana vid att behandla fall där människor dör intestate

I would got used to dealing with more or less the same questions, moving in the same circles.
Jag hade blivit van att syssla med ungefär samma frågor, röra mig i samma cirklar.

Come on. Amy, Amy, you and I are used to dealing with mysteries that live on the page.
Hantera mysterier som finns på sidan. Amy, Amy, du och jag är vana vid att Kom igen.

The key to dealing with parents is boundaries,
För att klara av föräldrar behöver man gränser.

Since 2006, a new international approach to dealing with migration has been progressively put in place, in particular through the United Nations' High-level Dialogue on International Migration and Development5.
Sedan 2006 utarbetas en ny internationell strategi för att hantera migration, särskilt i samband med FN: s högnivådialog om internationell migration och utveckling5.

What is more, there is a huge advantage to dealing with these issues during an economic downturn:
Dessutom finns det en enorm fördel till att handla med dessa utfärdar under en ekonomisk nedgång:

The Mummy has slightly less sophisticated methods when it comes to dealing with the bad guys,
Mumien har lite mindre sofistikerade metoder när det gäller att klara av elakingarna, med det betyder inte