APPLYING FOR in Hebrew translation

• הגשת בקשה ל
• פונים ל
• פונה ל
• להגיש בקשה ל
• יישום עבור
• לקבלת
• החלה ל
• כדי להחיל

Examples of using Applying for in English and their translations into Hebrew

The eligibility criteria for US visa depend on the category of visa you are applying for.
מילוי טפסים לויזה לארה”ב תלוי בסוג הויזה אשר הנכם מבקשים.

They lie to the government when applying for refugee status.
הם משקרים לממשלה כשהם פונים לבקש מקלט.

The final step of the process is actually applying for the loan.
השלב האחרון בתהליך, יהיה למעשה קבלת ההלוואה.

Get your balances down before applying for another credit card.
סלק את חובותיך לפני שאתה מבקש אשראי נוסף.

Snowden considers applying for Russian citizenship.
עורך דינו של סנודן: הוא שוקל לבקש אזרחות רוסית.

How was Grace with you applying for the mission?
איך גרייס התנהגה אתך כשהתמודדת למשימה?

Applying for two HELOCs from different lenders at the same time without informing the lenders is a type of mortgage fraud.
הגשת בקשה לשני HELOCs באותו זמן אך ממלווים שונים מבלי לחשוף אותם נחשב הונאה משכנתא.

When applying for grants or subsidies should analyze in depth the aid existing in the moment
כאשר פונים לקבלת מענקים או סובסידיות יש לנתח לעומק את הסיוע הקיימים

Applying for two HELOCs at the same time
הגשת בקשה לשני HELOCs באותו זמן

Think of it as applying for an internship, and for outgoing students,
תחשוב על זה כעל פונים לקבלת סטאז,

The first thing to remember when applying for sales and marketing jobs in Saudi Arabia.
הדבר הראשון שכדאי לזכור כשאתה פונה למכירות ו- משרות שיווק בערב הסעודית.

Applying for two LCGHs at the same time
הגשת בקשה לשני HELOCs באותו זמן

When applying for hashtags, I recommend to let the audience know the main details a couple of weeks before the coming event.
כאשר פונים לקבלת hashtags, אני ממליץ לתת לקהל לדעת את הפרטים העיקריים כמה שבועות לפני האירוע הקרוב.

When applying for a small business loan, deal with it as if you are applying for a job.
כאתה פונה לקבלת הלוואה התייחס לזה כאילו אתה פונה לקבלת עבודה.

In your final year(with the option of applying for a one-year extension), PhD candidates will
בשנה האחרונה שלך(עם אפשרות להגיש בקשה להארכה של שנה אחת),

export, requires applying for a licence for engagement in encryption items.
מכירה וייצוא מחייב הגשת בקשה לקבלת רישיון עיסוק בהצפנה.

When applying for a Research Degree Programme at LSBU you are expected to have a 2.1 honours degree,
כאשר פונים לקבלת תוכנית תואר המחקר ב LSBU אתה צפוי להיות בעל תואר 2.1 בהצטיינות,

That way, I recommend applying for a PPC campaign targeted at your business brand name,
בדרך זו, אני ממליץ להגיש בקשה למסע פרסום PPC ממוקד שם העסק שלך,

When applying for a loan, treat it as if you're applying for a job.
כאתה פונה לקבלת הלוואה התייחס לזה כאילו אתה פונה לקבלת עבודה.

That is why you must advise well before applying for credit in these entities,
זה למה אתה צריך לייעץ לך היטב לפני יישום עבור אשראי בישויות אלה,