APPLYING FOR in Hungarian translation

• igénylése
• kérelmezése
• pályázik
• folyamodó
• iránti kérelem
• megpályázása
• az kérvényezése
• kérelmezésének
• pályázni
• igénylés
• igénylésének
• pályáznak
• igénylését
• kérelmezésével

Examples of using Applying for in English and their translations into Hungarian

Applying for an eTA is an easy on-line process.
Az eTA igénylése egyszerű online eljárás.

Applying for an immigration status is not that simple like what some people thinks of.
Egy bevándorló jogállás kérelmezése esetén nem ilyen egyszerű, milyen néhány ember gondol, mint.

The document received when applying for E-Visas online are official documents.
Ha valaki e-vízumot kérelmez az interneten, akkor egy hivatalos dokumentumot kap.

Check what documents you need to submit when applying for the recognition of your professional qualification.
Nézzen utána, milyen dokumentumokat kell benyújtania, amikor szakképesítése elismerését kérelmezi.

Care leavers consistently report being discriminated against when applying for jobs.
A gondozásból kilépők folyamatosan arról számolnak be, hogy diszkrimináció éri őket, amikor megpályáznak egy állást.

I am, uh, applying for an internship.
Én, öhm, felvételizek egy szakmai gyakorlatra.

If you have graduated from university and applying for a master program.
Ha már elvégezted az egyetemet és mesterkurzusra pályázol.

Is this your first time applying for a visa and/or visiting our site?
Ez az első alkalom, hogy vízumért folyamodik, és/vagy meglátogatja a weboldalunkat?

Is this your first time applying for a visa and/or visiting our site?
Ez az els? alkalom, hogy vízumért folyamodik, és/vagy meglátogatja a weboldalunkat?

Those who do not speak Chinese when applying for admission will be required to attend a Chinese pre-course in the summer before MBA classes begin.
Azok, akik nem beszélnek kínai igénylése során a felvételi lesz szükség, hogy részt vegyen egy kínai előre természetesen a nyáron, mielőtt MBA osztályok kezdődik.

Before applying for a payday loan, consider your financial situation
Személyi kölcsön igénylése előtt, mérlegelje pénzügyi helyzetét,

After applying for a substitute teacher's license, candidates can apply for positions within their local school districts.
A helyettes tanár engedélyének kérelmezése után a jelöltek jelentkezhetnek a helyi iskolai körzetükön belüli pozíciókra.

When applying for a position within our company, Pannonia Bio would like to keep your application for future job opportunities.
Amikor Ön egy állásra pályázik a társaságunknál, a Pannonia Bio szeretné megőrizni a pályázatát a jövőbeni munkalehetőségek kapcsán.

(4) To make a withdrawal without applying for the Net+ Prepaid MasterCard, select"Withdraw to cheque or bank wire" from the Money Out screen and click"Withdraw now".
(4) Ha Net+ Prepaid MasterCard kártya igénylése nélkül szeretnél kézpénzt levenni válaszd a"Withdraw to cheque or bank wire"-ot a Money Out képernyőn és kattints a"Withdraw now".

That before applying for a work permit they did not fire employees(because of technological,
A foglalkoztatást célzó munkaengedély kérelmezése előtt nem bocsátott el foglalkoztatottat technológiai,

Those who do not speak Chinese when applying for admission will be recommended to attend a Chinese language course in the summer before MBA classes begin.
Azok, akik nem beszélnek kínai igénylése során a felvételi lesz szükség, hogy részt vegyen egy kínai előre természetesen a nyáron, mielőtt MBA osztályok kezdődik.

Visitors applying for entry under the Visa Waiver Program are allowed to remain for a maximum of 90 days.
A program keretein belül belépésért folyamodó látogatók maximum 90 napos tartózkodásra vannak feljogosítva.

Whether you are an employee or applying for a job at the LEGO Group we will process specific information relevant for your employment and application.
Akár munkavállalója ön a LEGO Csoportnak, akár egy állásra pályázik nálunk, a munkaviszonyára és pályázatára vonatkozó releváns adatait fogjuk feldolgozni.

Norway, the Russian Federation and the United States, including by applying for permanent observer status in the Arctic Council;
az Egyesült Államokkal való kétoldalú párbeszédek megerősítése, többek között az Északi-sarkvidéki Tanácsban való állandó megfigyelői státusz kérelmezése révén.

EIOPA may ask the competent authority of the financial undertaking applying for the authorisation for clarification
(4) Az EIOPA felkérheti az engedélyért folyamodó pénzügyi vállalkozás illetékes hatóságát arra,