APPLIED in Italian translation

• applicato
• richiesto
• applicabile
• applied
• domanda
• applicazione
• attuate
• applicata
• applicate
• applicati
• applicabili
• richiesti
• attuata
• attuato

Examples of using Applied in English and their translations into Italian

Menthol crystalis Applied in food field,
Il cristallo di mentolo è applicato nel campo alimentare,

When applied to a particular specified material under defined conditions,
Quando è applicato ad un particolare materiale specificato in condizioni definite,

Therefore, although it has been applied to large genomes such as the human genome, large numbers of individual samples are seldom sequenced.
Di conseguenza, sebbene si sia applicato ai grandi genoma quale il genoma umano, tantissimi diversi campioni sono ordinati raramente.

In combination with a tablet PC the infrared camera PCE-PI 400 can be also applied for precautionary maintenance or thermal imaging premises.
In combinazione con un Tablet PC la termocamera può essere utilizzata anche per la manutenzione preventiva o per la termografia degli edifici.

as is the case with phenothiazines applied against side effects of cancer chemotherapy(see below).
come nel caso delle fenotiazine, utilizzate contro gli effetti collaterali della chemioterapia contro il cancro(vedi sotto).

any remaining balance may be applied to future purchases.
l'eventuale saldo residuo potrà essere usato per futuri acquisti.

The Commission sees no direct contradiction between the production quota arrangements applied by the Community for various agricultural products,
La Commissione non scorge alcuna diretta contraddizione tra gli accordi sulla quota di produzione in vigore nella Comunità per vari prodotti agricoli

The open method of coordination, adapted to the specific policy field of youth, takes its lead from the open method of coordination as applied to education policy.
Il metodo aperto di coordinamento adattato all'ambito più specifico della gioventù si ispira al metodo aperto di coordinamento che è applicato al campo dell'istruzione.

rules of good practice were identified, which can be generally applied, irrespective of the area of activity.
sono state identificate norme di buone prassi che possono applicarsi in modo generalizzato, qualunque sia il settore d'attività.

both at national and Community levels, must be applied when goods
la salute sia a livello nazionale che comunitario devono applicarsi all'acquisto di beni

procedures to be applied by the ESCB( Eurosystem)
delle procedure che saranno utilizzate dal SEBC( Eurosistema)

Ladies and gentlemen, I would remind you that whenever prohibition has been applied in Europe it has been necessary to take a step backwards.
Vorrei ricordare, colleghi, che, tutte le volte che in Europa si è applicato il proibizionismo, si è poi dovuto fare marcia indietro.

In addition, the maximum rate of corporation tax will be cut from 45% to 43% in 1988, compensating for the reduced tax allowances applied from 1987.
Inoltre, l'aliquota massima dell'imposta sulle società sarà ridotta nel 1988 dal 45 % al 43 % per compensare la diminuzione degli sgravi fiscali in vigore dal 1987.

You forget that you got lots of stuff into The Gallery over the years, and if I applied they wouldn't have anything to go on.
Tu dimentichi che hai messo un sacco di cose nella Galleria in tutti questi anni, e se io facessi richiesta, non avrebbero nulla per continuare.

for which the government had applied in 1997.
a cui il governo si era applicato dal 1997.

Chiefs Loron and Wenemouet and applied only to the Penobscots at first.
dai capi Loron e Wenemouet, si applicavano inizialmente solo ai Penobscot.

The value of the multiplier K varies in accordance with a ship's total volume(in cubic metres) and is applied as an amplification factor in determining the gross tonnage value.
Il valore del coefficiente K varia con il volume totale dell'imbarcazione ed è usato come fattore di amplificazione per determinare la stazza lorda.

as the wet collodion process was applied to photographic plates.
il processo bagnato del collodio si è applicato alle piastrine fotografiche.

of variable thickness, with an anodised aluminium profile applied along the edge.
idrorepellente di spessore variabile dove è applicato un profilo alluminio anodizzato lungo il bordo.

can be applied to another mailbox.
può essere utilizzata per un'altra casella.