APPLIED in Danish translation

• anvendt
• påføres
• gældende
• ansøgt
• gennemført
• finder anvendelse
• applied
• søgte
• anmodet
• pålagt

Examples of using Applied in English and their translations into Danish

Specializing in advanced weaponry. Doctorate in applied physics.
Doktorgrad i anvendt fysik, speciale i avancerede våben.

Once you have applied, the process will take two- three weeks.
Når du har ansøgt, tager processen to til tre uger.

Barrier line applied with Hutten and other planimetric compositions.
Barrierelinie påføres med Hutten og andre planimetriske sammensætninger.

International humanitarian standards should be applied, not least the principle of non-return.
De internationale humanitære standarder bør være gældende, ikke mindst princippet om ikke sende flygtninge tilbage.

The way in which OMC has been applied, however, reveals certain weaknesses.
Den måde, hvorpå den åbne koordinationsmetode er blevet gennemført, afslører dog visse svagheder.

I applied and I got in.
Jeg søgte og kom ind.

Applied in pharmaceutical field,
Applied i farmaceutisk område,

Roofing mastic applied with a roller or brush.
Tagdækning mastiks påføres med en rulle eller pensel.

An historic landmark. I have applied to have it declared.
Jeg har ansøgt om, at det skal være et historisk mindesmærke.

This exporting producer claimed that the exchange rates effectively applied should have been used.
Denne producent hævdede, at de faktisk gældende vekselkurser skulle have været anvendt.

Aeronautics and space research and applied research, and.
Aeronautik, rumforskning og anvendt forskning og.

This is what the other countries which have applied for membership ought to know.
Det bør også de andre lande, som har anmodet om tiltrædelse, vide.

are never applied.
bliver aldrig gennemført.

I applied for the position three months ago.
Jeg søgte stillingen for tre måneder siden.

Acrylic paint, primarily applied with tools brushes or similar.
Akrylmaling, der primært påføres med redskaber pensler eller lignende.

Applied in food fields,
Applied i fødevarer felter,

It has applied to join the Council of Europe.
Det har ansøgt om at blive medlem af Europarådet.

These new amounts will therefore be applied during a limited period of time.
Disse nye beløbsstørrelser vil derfor være gældende i et begrænset tidsrum.

Fluid dynamics, physics, applied mathematics.
Væskedynamik, fysik, anvendt matematik.

After fulfilling the requirements, has applied for either a certificate or a licence.
Efter at have opfyldt de krævede betingelser har anmodet om et bevis eller en licens.