ALSO APPLIED in Danish translation

• også anvendt
• gjaldt også
• også anvendes
• anvendes også
• også søgt
• var tiltræffende også

Examples of using Also applied in English and their translations into Danish

The clause began in the early 1990s with the Lomé Agreement and in 1990 itself was also applied to Argentina.
Klausulen blev indført i starten af 1990'erne med Lomé-aftalen og blev i 1990 også anvendt på Argentina.

I also applied the findings to my own skating and…
Jeg anvendte også det, jeg fandt ved mit eget skøjteløb…

In his thesis Heilbronn also applied his result to primes in an arithmetic progression
I sin afhandling Heilbronn også gjaldt hans resultat af primtal i en regning progression

But what if the simultaneity of life and death also applied to the world in the macrocosm?
Også gjaldt for den makrokosmiske verden? Men hvad nu hvis den simultane eksistens af liv og død?

We also applied some oil inside the bag, and then put it
Vi anvendte også lidt olie inde i posen,

Also applied the definition of"benign tumor in the breast," which includes the formation of other(benign) in this area.
Anvendt også definitionen af"godartet svulst i brystet,", som omfatter dannelsen af andre(godartet) på dette område.

Collective agreements, which governed most employment relationships in Denmark, clearly upheld the idea that the principle of equal pay also applied to work of equal value.
De kollektive overens komster, der regulerede de fleste arbejdsforhold i Danmark, gav klart udtryk for, at ligelønsprincippet også gjaldt for arbejde af samme værdi.

We have also applied this approach in conformal geometry to the isospectral compactness problem on 3-manifolds when the metrics are restricted in any given conformal class.
Vi har ligeledes anvendt denne fremgangsmåde i conformal geometri til isospectral compactness problem på 3-manifolds når de målinger er begrænset i en given conformal klasse.

the United Kingdom admitted that the Directive also applied to Gibraltar and that it has not yet been implemented in that territory.
svarskriftet til Domstolen erkendt, at direktivet ligeledes finder anvendelse på Gibraltar, og at direktivet endnu ikke er blevet gennemført for dette område.

Subsidiarity also applied to governing the mechanism enabling the Union to empower Member States provided for in Article 101.
Nærhedsprincippet gælder ligeledes for anvendelsen af ordningen for Unionens bemyndigelse af medlemsstaterne i artikel 10, stk. 1.

He also applied the theory of complex variables to other topics,
Han har også anvendt teorien om komplekse variabler til andre emner,

Serbia have also applied to join the EU,
Serbien har også ansøgt om optagelse i EU,

He also applied his methods to non-linear oscillatory problems in 1932
Han har også anvendes hans metoder til ikke-lineære oscillatory problemer i 1932

She also applied for rubbing sore muscles
Hun ansøgte også for at gnide ømme muskler

Is this same police energy directed towards the S. O.S. Also applied to the criminal element of this city?
Energien politiet bruger på S.O.S., bruges den også… på de kriminelle elementer i denne by?

the norms imposed by the galleries for artistic production also applied in the institutional spaces.
de normer, som gallerierne stillede for kunstproduktionen, blev gældende også i de institutionelle rum.

the Führer principle was also applied to the university constitution,
Führer princip blev også anvendt til universitetet forfatning,

HGH is also applied in the form of injections,
HGH er også anvendt i form af injektioner,

The obligation to notify also applied in cases where several changes followed in succession, none of which in itself exceeded 10%
Pligten til at give underretning gjaldt også i tilfælde, hvor der var sket flere ændringer i træk,

swept clean. That also applied for later mining operations.
Dat var tiltræffende også for senere mineoperationer.