ALSO APPLIED in Arabic translation

• ينطبق أيضا
• تطبق أيضا
• أيضا تطبيق
• يسري أيضا
• تسري أيضا
• أيضا طلبا
• كما طبق
• وتطبق أيضا
• تنطبق أيضا
• ينطبق ايضا
• تنطبق أيضاً
• يطبق أيضا
• تطبق أيضاً
• طبقت أيضا

Examples of using Also applied in English and their translations into Arabic

He added that he knew of other organizations which had also applied to be registered as political parties, and they had not received a reply either.
وأضاف أنه يعلم أن هناك منظمات أخرى قد طلبت أيضا تسجيلها الرسمي كأحزاب سياسية ولم تتلق حتى اﻵن أي رد

Estonia has also applied to join the Missile Technology Control Regime(MTCR) and Wassenaar Agreement.
وقد قدمت أيضا طلب الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف واتفاق واسنار

Ten years later, on 5 September 1995, Finland declared that its reservation also applied to a situation other than that originally mentioned.
وبعد ذلك بعشر سنوات، أعلنت فنلندا في 5 أيلول/سبتمبر 1995 أن تحفظها ينطبق أيضاً على افتراض غير الذي أشير إليه في الأصل()

Lebanon ' s Law No. 318, which defined and sanctioned money-laundering and provided powers of investigation in money-laundering cases, also applied to the illicit enrichment offences.
كذلك فإن القانون اللبناني رقم 318، الذي يعرّف غسل الأموال ويحدّد عقوبات عليه ويخوّل سلطات للتحري في حالات غسل الأموال، يُطبّق أيضا على جرائم الإثراء غير المشروع

The understanding was that the provisions on clarification of solicitation documents also applied to the second stage.
وجرى التفاهم أيضا على أنَّ الأحكام المتعلقة بتوضيح وثائق الالتماس تسري أيضاً على المرحلة الثانية

Mr. WENNERGREN asked whether the exception mentioned in paragraph 32(e) of the report also applied to cases involving security.
السيد فينيرغرين قال إنه يود معرفة ما إذا كان اﻻستثناء المذكور في الفقرة الفرعية ﻫ من الفقرة ٢٣ من التقرير يسري أيضاً على قضايا اﻷمن

personal jurisdiction, although it also applied the principle of universal jurisdiction in limited cases.
الشخصية، مع أنها طبقت أيضاً مبدأ الولاية القضائية العالمية في عدد محدود من القضايا

Nasser added that the Israeli decision also applied to land in Hebron, Bethlehem, Ramallah and Tulkarm.(The Jerusalem Times, 26 August 1994).
وأضاف السيد ناصر أن القرار اﻻسرائيلي يسري أيضا على أراض في الخليل وبيت لحم ورام الله وطولكرم. صحيفة جيروساليم تايمز، ٢٦ آب/اغسطس ١٩٩٤

LOPO clay thin bricks are not only recognized and used by the domestic construction industrialization pioneers like Vanke and Bhome, but also applied to precast concrete panel projects in many countries including European countries, South Korea, Japan and Australia.
لوبو الطين رقيقة لا يتم التعرف فقط واستخدامها من قبل الرواد تصنيع البناء المحلي مثل انكه وبهوم، ولكن أيضا تطبيق على مشاريع الخرسانة سابقة الصب في العديد من البلدان بما في ذلك البلدان الأوروبية وكوريا الجنوبية واليابان وأستراليا

Constructive TA(CTA): This concept of TA, developed in the Netherlands, but also applied and discussed elsewhere attempts to broaden the design of new technology through feedback of TA activities into the actual construction of technology.
تا البناء(CTA): هذا المفهوم من تا، وضعت في هولندا، ولكن أيضا تطبيق وناقش في أماكن أخرى ويسعى إلى توسيع نطاق تصميم التكنولوجيا الجديدة عن طريق التغذية مرتدة أنشطة تا في التشييد الفعلي للتكنولوجيا

act had been completed, but the draft articles clearly also applied to wrongful acts of a continuing character.
مشروع المواد يسري أيضا بوضوح على اﻷفعال غير المشروعة ذات الطابع المستمر

The representative of the Secretariat recalled that the need for information also applied to incidents involving so-called conventional crime,
وأشارت ممثلة الأمانة إلى أن الحاجة إلى المعلومات تسري أيضا على الحوادث التي تتعلق بما يسمى الجريمة التقليدية،

Violence against women was a crime in Samoa, and legal provisions also applied to women in domestic situations, with the exception of marital rape, concerning which an amendment had been drafted and was under consideration.
وأضافت المتحدثة أن العنف ضد المرأة جريمة في ساموا، ويتم أيضا تطبيق الأحكام القانونية على المرأة التي تمر بظروف منزلية، باستثناء الاغتصاب داخل الزواج، فبسببه تم صياغة تعديل يجري النظر فيه

its comments relating to programme 12 also applied to that programme.
التعليقات التي أبديت فيما يتصل بالبرنامج ١٢ تسري أيضا على هذا البرنامج

applied as AC servo motors, operators, industrial motors, sensor, and also applied in aerospace and military areas.
تم تطبيقها على نطاق واسع كمحركات مؤازرة AC، ومشغلي، والمحركات الصناعية، وأجهزة الاستشعار، وتطبق أيضا في الفضاء الجوي والمناطق العسكرية

in articles 20 and 21 of the Vienna Convention also applied to the provisions of article 19 on reservations that were not admissible.
كانت الأحكام المتعلقة بالاعتراضات الواردة في المادتين 20 و 21 من اتفاقية فيينا تسري أيضا على أحكام المادة 19 المتعلقة بالتحفظات غير الجائزة

Can be also applied.
يمكن تطبيقها أيضا

It is also applied extraterritorially.
وينطبق الحظر أيضا خارج الحدود الإقليمية

That also applied to the Moscow Treaty.
وينطبق ذلك أيضاً على معاهدة موسكو

Dynamic follow-up also applied to energy.
وتنطبق المتابعة الدينامية كذلك على الطاقة