ALSO APPLIED in Polish translation

• również stosowany
• zastosowane również
• stosuje się również
• również stosowane
• również stosowana
• odnosiłoby się również

Examples of using Also applied in English and their translations into Polish

In addition, the Commission published 26 Green Papers[16] over these three years, to which the standards also applied.
Ponadto w ciągu ostatnich trzech lat Komisja opublikowała 26 zielonych ksiąg[16], do których również stosowały się minimalne standardy.

The name changes for"Flanking" and"Demolition" abilities are now also applied to units' and generals' tooltips.
Zmiany nazw dla umiejętności"Atak z flanki" i"Wyburzenie" są teraz stosowane również w podpowiedziach jednostek i generałów.

Higher-risk approaches were also applied(based on the"snowball" principle),
Stosowane też były podejścia obarczone wyższym ryzykiem(na zasadzie„kuli śnieżnej”),

Waterproofing also applied to wall surfaces,
Hydroizolacyjne stosować również do powierzchni ścian,

Hemorol is also applied in chronic inflammatory states of rectal mucosa as well as irritations
Hemorol jest stosowany także w przewlekłych stanach zapalnych błony śluzowej odbytu oraz podrażnieniach

M6 These criteria for the substitutability of deposits are also applied to determine whether liabilities should be classified as deposits,
M6 Kryterium substytucyjności depozytów jest też stosowane dla określenia, czy zobowiązania powinny być klasyfikowane jako depozyty,

Amendment 34 removes the provision enabling the Community to negotiate primarily within the context of the AETR agreement to ensure similar enforcement standards are also applied beyond the Union's borders.
Poprawka 34 usuwa przepis umożliwiający Wspólnocie negocjowanie w pierwszym rzędzie w ramach porozumienia AETR, w celu zapewnienia, że podobne standardy egzekwowania są stosowane także poza granicami Unii.

Furthermore, the correction of clerical errors made in the context of the price undercutting calculations has been also applied to the injury margin calculation.
Poza tym korekta błędów urzędniczych popełnionych w kontekście obliczania podcięcia cenowego została także zastosowana do obliczenia marginesu szkody.

the Führer principle was also applied to the university constitution,
zasada Führer był również stosowany do konstytucji uniwersyteckiej,

HGH is also applied in the form of injections,
HGH jest również stosowany w postaci zastrzyków,

Mailbox database protection rules are also applied during background scanning(for example,
Reguły ochrony bazy danych skrzynek pocztowych są również stosowane podczas skanowania w tle(np.

A breakdown by original maturity is also applied to new business on deposits with agreed maturity, and a breakdown by
Podział według pierwotnej zapadalności jest również stosowany do nowych transakcji w zakresie depozytów o uzgodnionym terminie zapadalności,

A move to use“worldwide” recognised standards, also applied in the General Safety Regulation for motor vehicles, widely supported by
Podczas konsultacji społecznych zainteresowane strony wyraziły szerokie poparcie dla stosowania powszechnie uznawanych na świecie norm, podejścia zastosowanego również w rozporządzeniu dotyczącym bezpieczeństwa ogólnego w odniesieniu do pojazdów silnikowych,

It merely objected that the reduced tax rate also applied to the financial sector,
Komisja podważała jedynie to, że obniżona stawka opodatkowania obowiązywała także w sektorze finansowym,

This danger also applied to administrative rules regarding the exercise of trades- such as protection from unfair advantage
Zagrożenie to dotyczy również przepisów administracyjnych odnoszących się do wykonywania rzemiosła, które bezpośrednio dotyczą konsumentów,

Absolutely not to be underestimated is also applied to the entire surface of the blank overwrap made from graphite nano mats called x-mesh nano wrap that not only increases the dynamic strength of the rod, but also protects them to a large extent against mechanical injury.
Absolutnie nie do przecenienia jest również nałożony na całej powierzchni blanku oplot z nano maty grafitowej o nazwie x-mesh nano wrap, który nie tylko podnosi dynamiczną wytrzymałość wędziska, ale też chroni je w istotnym stopniu przed urazami mechanicznymi.

Here it should be noted that these rules also applied to all Slavs before their adoption of the Roman Christianity,
Tu należy zaznaczyć, że takie zasady obowiązywały także wszystkich Słowian przed przyjęciem chrześcijaństwa rzymskiego,

features technology that is also applied in the current generation of Vredestein's summer and winter tyres.
został wzbogacony o technologię stosowaną także w letnich i zimowych oponach Vredestein obecnej generacji.

That authorisation also applied, for a transitional period of one year from that date, to wine originating in third countries or in Portugal,
Zezwolenie to stosowano również w okresie przejściowym jednego roku od tej daty w odniesieniu do win pochodzących z państw trzecich

the free movement of such data also applied to the Community institutions
swobodnego przepływu tych danych mają zastosowanie również do instytucji i¯orga-nów wspólnotowych