WHEN APPLIED in Arabic translation

• عند تطبيق
• عندما يطبق
• عندما تستخدم
• عندما طبق
• عند استعمال
• عند تطبيقهما
• حينما نطبق
• عندما تطبق
• عندما تُطبق
• عند التطبيق
• عندما يُطبق

Examples of using When applied in English and their translations into Arabic

These efforts are most successful when applied consistently over several years.
تلك الجهود هي الأكثر نجاحًا عند تطبيقها باستمرار على مدى عدة سنوات

That quip is even more appropriate when applied to the trade deficit.
أن الساخر الأنسب حتى عندما يطبق على العجز التجاري

Innovation and development does not stop surprising when applied to vehicles.
لا يتوقف الابتكار والتطوير من المستغرب عند تطبيقها على المركبات

Significant energy savings achieved when applied to blown film extrusion processes.
تحقيق توفيرات كبيرة في الطاقة عند تطبيقها في عمليات نفخ الغطاء الرقيق والبثق

Requires minimal cleanup when applied with a high-speed Hacoba winder.
يتطلب الحد الأدنى من التنظيف عند استخدامه مع لفافة Hacoba عالية السرعة

Hot-melt EVAs have the right viscosity when applied in bookbinding operations.
تتميز مركبات EVA ذات الذوبان الساخن بلزوجة مناسبة عند تطبيقها في عمليات تجليد الكتب

Has an ideal appearance when applied under make-up of visible application.
تعطي مظهراّ مثالياّ عند تطبيقها تحت كريم الماكياج

Decrease melanin content when applied to the skin and reduce skin pigmentation.
يقلل من محتوى الميلانين عند تطبيقه على البشرة و يخفف من تصبغ البشرة

The basalt Fiber sleeve can be processed and surface treated when applied.
ال البازلت الألياف كم يمكن معالجتها ومعالجة السطح عند تطبيقها

The United States firmly believed that sanctions were most effective when applied multilaterally.
وتعتقد الوﻻيات المتحدة اعتقادا راسخا أن الجزاءات تكون أكثر فعالية عندما تطبقها أطراف متعددة

Should they have different results when applied to the same samples Tacna?
ينبغي أن يكون نتائج مختلفة عند تطبيقها على نفس العينات تاكنا؟?

Optimum effect is more when applied and used in the following way.
تأثيره المثالي أكثر عندما يطبق بالطريقة التالية

All weather tape is UV stabilised and inconspicuous when applied and cost effective.
كل شريط الطقس هو استقرت الأشعة فوق البنفسجية وغير واضحة عند تطبيقها وفعالة من حيث التكلفة

even stop hair loss when applied early.
حتى توقف تساقط الشعر عند تطبيقها مبكرا

Consequently, definitions of food writing when applied to historical works are retrospective.
وبالتالى، فإن تعريفات الكتابة عن الطعام عندما يتم تطبيقها على الأعمال التاريخية تكون بأثر رجعي

Addressing challenges that face the Islamic Finance when applied in the conventional economies.
معالجة التحديات التي تواجه التمويل الإسلامي عند تطبيقه في الاقتصادات التقليدية

It provides a more natural look especially when applied to the hair line.
يوفر مظهرًا طبيعيًا خاصة عند تطبيقها على خط الشعر

The computer assisted program when applied will offer the following advantages.
في حال تطبيق البرنامج المحوسب سيحقق ما يلي

And, when applied to development strategies, culture can contribute to economic development.
وعند تطبيق الثقافة على استراتيجيات التنمية يمكن أن تساهم في التنمية الاقتصادية

The AirSnore drops work best when applied in the evening before you go to bed.
أيرسنوري يسقط العمل أفضل عندما تطبق في المساء قبل الذهاب إلى السرير