WHEN APPLIED in Hebrew translation

• כאשר מוחל
• כאשר מיושם
• כאשר נמרח
• כאשר מיישמים את הם
• כאשר מיושמים
• בשימושו

Examples of using When applied in English and their translations into Hebrew

The AirSnore drops work best when applied in the evening before you go to bed.
AirSnore טיפות העבודה בצורה הטובה ביותר כאשר מוחל בערב לפני השינה.

Only coconut oil significantly reduces protein loss from hair when applied before or after shampooing.
רק שמן קוקוס הפחית באופן מובהק את אובדן החלבון מהשיער, כאשר נמרח לפני או לאחר החפיפה.

These needles when applied to specific regions are able to treat various physical
מחטים אלה, כאשר מיושמים על אזורים מסוימים, מסוגלים לטפל במחלות פיזיות

I first took a damp cloth and wipe immediately when applied, if the excess spread.
אני הראשון לקח מטלית לחה ולנגב מיד כאשר מוחל, אם עודף להתפשט.

Only coconut oil significantly reduced protein loss from hair when applied before or after shampooing.
רק שמן קוקוס הפחית באופן מובהק את אובדן החלבון מהשיער, כאשר נמרח לפני או לאחר החפיפה.

When applied onto the metallic substrate,
כאשר מיושמים על גבי המצע המתכתי,

They identified that coconut oil was good at avoiding protein loss than other oils when applied prior or after washing hair.
הם מצאו כי שמן הקוקוס מנע את אובדן החלבונים בצורה טובה יותר, בהשוואה לשמן החמניות והשמן המינרלי, כאשר נמרח לפני או אחרי שהשיער נשטף.

It helps activate the ingredients, so they are more effective when applied to your face!
זה עוזר להפעיל את החומרים, ולכן הם יעילים יותר כאשר מוחל על הפנים שלך!

The first sensation when applied- like spots ponastavili-
הראשון התחושה כאשר מיושמים. כמו כתמים ponastavili-

loss than both the mineral and sunflower oils when applied either before or after the hair was washed.
בהשוואה לשמן החמניות והשמן המינרלי, כאשר נמרח לפני או אחרי שהשיער נשטף.

therefore, when applied to grainy paper,
ולכן, כאשר מוחל על נייר מגורען,

For the headache: when applied in the form of cold compresses on the forehead,
על כאב הראש: כאשר מוחלים בצורה של דחיסות קרות על המצח,

When applied to studies conducted with similar populations
כאשר מיישמים אותן על מחקרים שנערכו עם אוכלוסיות ושיטות דומות,

The program targets psychophysiological hyperarousal and includes behavioral strategies often used in CBT when applied to insomnia.
התוכנית מיועדת לעוררות היתר הפסיכופיזיולוגית וכוללת אסטרטגיות התנהגותיות אשר לעתים קרובות משתמשות ב-CBT כאשר מיושמות לטיפול בנדודי שינה.

Nevertheless, we know that intellectual and mental activity induce brain plasticity when applied to healthy older adults or to older adults with a neurodegenerative disorder.
אף-על-פי-כן, אנו יודעים כי פעילות אינטלקטואלית ומנטלית גורמת לגמישות מוחית כאשר מיושמת בקרב מבוגרים בוגרים ובריאים או מבוגרים בוגרים עם הפרעה ניוונית.

CBD creams, salves and ointments are equally effective for pain relief when applied directly to painful muscles and joints.
קרם CBD ומשחות הם יעילים באותה מידה להקלה על הכאב כאשר מוחלים ישירות על השרירים והמפרקים הכואבים.

Retin-A is stronger and has a direct effect on the skin when applied as a topical use.
Retin-A הוא חזק ויש לו השפעה ישירה על העור כאשר מיושמים כמו שימוש מקומי.

In the first place- it is a universal composition, but when applied to painted surfaces can spoil their appearance,
מלכתחילה- זה הרכב אוניברסלי, אבל כאשר מיושמים על משטחים צבועים יכול לקלקל את המראה שלהם,

The knowledge can be very useful when applied properly, yet it can also have very detrimental effects if misused or abused.
הוא יכול להיות שימושי מאוד כאשר הוא מיושם כהלכה. ועדיין יכולה להיות לו השפעה מזיקה מאוד אם השתמשו בו לרעה.

Every phrase of this hymn takes a whole new and relevant meaning when applied to the love among the members of various Christian churches- to our ecumenical relationships.
כל שורה בו מקבלת משמעות חדשה ורלוונטית אם מייחסים אותה לאהבה בין חברי הכנסיות הנוצריות השונות, למערכות היחסים האקומניות שלנו.