WHEN APPLIED in Slovenian translation

• ko se uporablja
• ko se nanese
• pri nanašanju
• ko se uporabi
• ko se uporabljajo
• ko se nanesejo

Examples of using When applied in English and their translations into Slovenian

An excellent result is achieved when applied to the face of crushed oat flakes mixed with egg whites.
Odličen rezultat je dosežen, ko se nanese na obraz zdrobljene ovsene kaše, pomešane z belim beljakom.

Also, when applied topically, troxerutin has a decongestant,
Tudi ko se uporablja lokalno, ima trokserutin učinek dekongestivnega,

The baked texture transforms when applied to the skin into an ultra-fine pressed powder, which is easy to apply
Pečena tekstura se pri nanašanju na kožo preoblikuje v ultra fini stisnjen prašek,

If any item is damaged during transport or when applied to the wall, this stock will save the situation.
Če se med transportom poškoduje kateri koli predmet ali ko se nanese na steno, bo ta zaloga rešila situacijo.

When applied, it can cause drowsiness,
Ko se uporabi, lahko povzroči zaspanost,

When applied to the ringworm, it will kill the fungus
Ko se uporablja za lišajev, bo ubil glive

When applied to the skin, bromelain may be useful in removing dead tissue from burns,
Pri nanašanju na kožo je lahko bromelain uporaben pri odstranjevanju mrtvih tkiv pred opeklinami,

When applied, a noticeable cooling effect is felt,
Ko se nanese, se čuti opazen hladilni učinek,

HDTV 1920/1080 timing, when applied to the HDMI input,
Časovno usklajevanje 1080p, ko se uporablja za vhod HDMI,

When I apply it under the eye when applied all normally but after some time he was terribly stiff in all crevices.
Ko sem se uporablja v oči, ko se uporabljajo vse normalno, vendar po nekaj časa, je bil strašno trd v vse razpoke.

When applied to your skin along with sunscreen, milk thistle can help prevent skin cancer.
Ko se nanese na kožo skupaj s kremo za sončenje, lahko mleko bič pomaga pri preprečevanju kožnega raka.

When applied topically, it has a strong anti-inflammatory,
Ko se uporablja lokalno, ima izrazit protivnetni,

When applied to the face, these peptides interact with the threads of collagen proteins,
Ko se nanesejo na obraz, ti peptidi medsebojno delujejo z nitmi kolagenskih beljakovin,

Those are good points when applied to the differences between particle physics and epidemiology.
To so dobre točke, ko se uporabljajo za razlike med fiziko delcev in epidemiologijo.

That is, when applied to different parts of the plant,
To pomeni, da ko se nanese na različne dele rastline,

When applied to the skin, the same properties will be those that burn the sore area a bit.
Pri nanašanju na kožo bodo enake lastnosti tiste, ki bodo malo gorile na boleče področje.

When applied at certain intensity
Ko se uporablja pri določeni intenzivnosti

When applied to scientific specimens,
Ko se uporabljajo za znanstvene vzorce,

All these ingredients when applied on the scalp for 1-2 months with the frequency of twice in a week bring the best results for scalp acne.
Vse te sestavine, ko se nanesejo na lasišče za 1-2 mesecev s pogostnostjo dvakrat na teden, prinašajo najboljše rezultate za akne na lasišču.

which means that when applied to the wall there is no risk of stooping material
kar pomeni, da pri nanašanju na steno ni nevarnosti, da bi se material prepognil