QUANDO APLICADO in English translation

• when applied
• when used
• when administered
• once applied
• when implemented

Examples of using Quando aplicado in Portuguese and their translations into English

Esse instrumento demonstrou evidências de validade e confiabilidade, quando aplicado em valvopatas em seguimento ambulatorial.
This instrument was shown to be valid and reliable when used in coronary disease patients being treated at outpatient clinics.

Uma dose de 90 mg. kgdiminuiu volume do infarto após embolia na artéria cerebral média em 48% quando aplicado nas primeiras seis horas.
A 90 mg. kgdose reduced infarction volume after middle cerebral artery embolus by 48% when administered in the first six hours.

de outros ingredientes que podem infligir dor quando aplicado.
other ingredients that could inflict pain when applied.

Os benefícios do tratamento cirúrgico são relatados em torno de 88% quando aplicado na fase inicial da doença.
The benefits of surgical treatment are reported in about 88% when used in the initial phase of the disease.

cremes de corpo você tem múltiplos benefícios quando aplicado na pele.
body creams you have multiple benefits when applied on the skin.

Dessa forma, pode-se afirmar que o DASI é reprodutível quando aplicado em pacientes estáveis pelo mesmo entrevistador ou por entrevistadores diferentes.
Therefore, we can state that the Brazilian Portuguese-language version of the DASI is reproducible when administered to stable patients by the same interviewer or by different interviewers.

Estudo prévio mostrou evidências de validade e confiabilidade do IDCV quando aplicado em pacientes coronariopatas.
A previous study showed evidence of IDCV validity and reliability when used in patients with CAD.

O efeito do protector solar sobre a absorção da oxibutinina, quando aplicado 30 minutos antes ou.
The effect of sunscreen on the absorption of oxybutynin when applied 30 minutes before or.

responsividade e reprodutibilidade quando aplicado a pacientes com asma grave.
and reproducibility when administered to patients with severe asthma.

o filtro solar, quando aplicado, era específico para crianças
and sunscreen, when used, was specific for children

Quando aplicado a física, a tese tem possíveis significados:
When applied to physics, the thesis has several possible meanings:

O tidiazurom é uma feniluréia com ação de citocinina que quando aplicado em baixas concentrações durante a divisão celular pode promover o aumento na frutificação efetiva
The thidiazuron is a phenylurea with cytokinin action, when it is applied at low concentrations during cell division it can increase fruit set

O termo"uzbeque", quando aplicado a um idioma, teve diferentes significados ao longo do tempo.
The term"Uzbek" as applied to language has meant different things at different times.

O desempenho de um índice prognóstico genérico pode divergir quando aplicado em diferentes populações,
The performance of a generic prognostic index may differ when they are applied in different populations,

On Selection Change: Quando aplicado a um campo ou variável de texto dinâmico(editável
On Selection Change When it is applied to a text field or variable(enterable

Quando aplicado à pele irritada,
When it is applied to irritated skin,

Mas quando aplicado o sangue do Cordeiro Passah aos seus umbrais o anjo do julgamento passou por eles Ex.
But when they applied the blood of the Passah Lamb to their doorposts the angel of judgment passed them by Ex.

Assim, o marxismo-leninismo pode exibir a sua vitalidade indestrutível somente quando aplicado de forma criativa para se adequar às condições específicas de cada país.
So, Marxism-Leninism can display its indestructible vitality only when it is applied creatively to suit the specific conditions of each country.

Quando aplicado na camada do emplastro deveria começar a misturar em pequenas porções,
When applied to the plaster layer should start to mix in small portions,

Quando aplicado ao filtro de Poeira
As applied to the Dust& Scratch filter,