WHEN APPLIED in Finnish translation

• kun sitä käytetään
• kun sovelletaan
• kun levitetään
• levitettäessä
• kun niitä käytetään

Examples of using When applied in English and their translations into Finnish

Each of them is characterized by its individual action, and when applied simultaneously, ideally complement each other.
Jokaiselle niistä on ominaista sen yksilöllinen toiminta, ja kun niitä käytetään samanaikaisesti, täydentävät toisiaan täydellisesti.

NexoBrid was well tolerated when applied to intact mini-pig skin but caused severe irritation and pain when applied to damaged(abraded) skin.
NexoBrid-valmistetta siedettiin hyvin, kun sitä käytettiin minisian ehjälle iholle, mutta se aiheutti vaikeaa ärsytystä ja kipua, kun sitä käytettiin vaurioituneelle(hiotulle) iholle.

When applied to the head, it is important to ensure that the aerosol does not get into the nose or eyes of the handler and the treated.
Päähän levitettäessä on tärkeää varmistaa, että aerosoli ei pääse käsittelijän ja käsitellyn henkilön nenään tai silmiin.

Sufentanil is excreted in human milk when applied intravenously; therefore caution is advised when Zalviso is administered to breast-feeding women.
Sufentaniili erittyy ihmisen rintamaitoon, kun se annostellaan laskimonsisäisesti; siksi on noudatettava varovaisuutta, kun Zalviso-valmistetta annetaan imettäville naisille.

When applied regularly, this product can help to stimulate the growth of new hair,
Kun käytetään säännöllisesti, tämä tuote voi auttaa stimuloimaan uusien hiusten kasvua,

Thus, the substance neopin is low toxic to warm-blooded animals, but when applied to various surfaces,
Niinpä aine neopiini on alhaisen myrkyllinen lämminverisille eläimille, mutta kun se levitetään eri pinnoille,

When applied in animal feeds field,
Kun käytetään eläinrehuissa alalla,

Previously window slopes plaster trimmed, when applied where the master had difficulties working with corners.
Aiemmin ikkuna rinteitä kipsi leikattu, kun sitä sovelletaan missä isäntä oli vaikeuksia työskennellä kulmat.

Picato 500 mcg/g was well tolerated when applied to a contiguous treatment area of 100 cm2 on the trunk and extremities.
Picato 500 mikrog/g oli hyvin siedetty, kun sitä levitettiin yhtenäiselle 100 cm2:n kokoiselle hoitoalueelle vartaloon ja raajoihin.

It can achieve its full effect only when applied together with other Single Market Directives in a coherent way.
Sen vaikutukset saadaan maksimoitua vain silloin, kun sitä sovelletaan johdonmukaisesti yhdessä muiden sisämarkkinadirektiivien kanssa.

This principle, when applied, leads to a lack of motivation amongst those staff who really interact with the citizens.
Tämä periaate, kun sitä sovelletaan, johtaa motivaation puutteeseen sellaisen henkilökunnan keskuudessa, joka on todellisessa vuorovaikutuksessa kansalaisten kanssa.

However, most felt that the use of eco-taxes was justified when applied properly and to the right sectors;
Suurin osa piti kuitenkin ekoverojen käyttöä perusteltuna silloin, kun niitä sovelletaan oikein ja sopiville aloille.

flexible tools in the regulatory framework, when applied fully and effectively, offer the most appropriate means of encouraging investment, innovation and market development.
joustavien sääntelyvälineiden avulla, kunhan niitä sovelletaan täysimääräisesti ja tehokkaasti.

The Commission's assessment ofthese cases demonstrates how the existing competition rules, when applied realistically, are capableof grasping the dynamics of innovation and globalization.
Komission näistä asioista tekemä arviointi osoittaa, kuinka nykyisillä kilpailusäännöillä voidaan, kun niitä sovelletaan realistisesti, tarttua innovaation ja globalisoitumisen dynamiikkaan.

the other provisions aimed at improving data quality, can only be truly effective when applied in full.
muut tietojen laadun parantamiseen tähtäävät sään nökset voivat vaikuttaa tehokkaasti vain, jos niitä sovelletaan täysimääräisesti.

because it produces confused arguments when applied outside of its appropriate sphere.
se tuottaa epäselviä argumentteja silloin, kun sitä käytetään sille soveliaan alueen ulkopuolella.

Redness or itching- clear signals that the skin is easily burned with peroxide and when applied to the whole head you can get an extensive chemical burn.
Punoitus tai kutina- selkeät signaalit siitä, että iho poltetaan helposti peroksidilla ja kun sitä levitetään koko pään päälle, saat suuren kemiallisen palamisen.

making it difficult to achieve when applied directly to the surface of the wall.
mikä tekee vaikeaksi saavuttaa, kun käytetään suoraan seinäpinnalle.

requires certain skills when applied.
vaatii tiettyjä taitoja, kun sitä sovelletaan.

Cleaning, maintenance or disinfectant products recommended by manufacturers must have no adverse effect on the PPE or the user when applied in accordance with the relevant instructions;
Valmistajan suosittelemat puhdistus-, kunnossapito- tai desinfiointiaineet eivät saa vaikuttaa haitallisesti henkilönsuojaimeen tai sen käyttäjään, jos niitä käytetään annettujen ohjeiden mukaisesti;