PROPERLY APPLIED in Finnish translation

• sovelletaan asianmukaisesti
• asianmukaisesti sovellettuna
• sovellettava oikein
• sovellettava asianmukaisesti
• sovellettu oikein

Examples of using Properly applied in English and their translations into Finnish

I can assure you that the question of any anti-dumping duty on bed linen will be properly assessed and properly applied as, in my opinion, it is at the moment.
mielestäni parempi pysytellä jalkineissa, mutta voin varmistaa, että mahdollinen tarve vuodeliinavaatteiden polkumyyntitullille arvioidaan ja sitä sovelletaan asianmukaisesti, kuten mielestäni tällä hetkellä tapahtuukin.

because it goes without saying that our citizens are entitled to see all legislation properly applied.
on sanomattakin selvää, että kansalaisillamme on oikeus siihen, että kaikkea lainsäädäntöä sovelletaan asianmukaisesti.

rules have not been properly applied, or on its own initiative,
ettei periaatteita ja sääntöjä ole sovellettu asianmukaisesti, tutkimuksen kaikissa tapauksissa,

the health and safety objectives of the Directive may not be respected, and the requirement of the worker's advance voluntary consent to opt out may not be properly applied.
kaikissa jäsenvaltioissa ei ehkä noudateta direktiivin terveys- ja turvallisuustavoitteita eikä mahdollisesti sovelleta asianmukaisesti edellytystä, jonka mukaan työntekijän on annettava etukäteen vapaaehtoinen suostumus opt-out-mahdollisuuden käyttöön.

The money must, however, be properly applied, as we have to demand it of our taxpayers,
Rahat on kuitenkin käytettävä asianmukaisesti, koska meidän on pyydettävä niitä veronmaksajiltamme,

if they had been properly applied, you can actually test your wheat as much as you like as it comes through the port of Rotterdam,
näitä kemikaaleja on käytetty asianmukaisesti, voitte todellakin testata Rotterdamin sataman kautta tulevaa vehnää niin paljon

mild sedation after the application of properly applied solutions, or a gloved scrubbing with a dish-washing detergent
lievä sedaatio soveltamisen jälkeen sovelletaan moitteettomasti ratkaisuja, tai hansikkaat harjaamalla astian-pesuaineella

law is at issue, it is the task of the Commission to ensure that the law is properly applied in accordance with, in particular, Articles 155 and 169 of the Treaty.
yhteisön oikeuden noudattaminen on kyseenalaista, komission tehtävänä on perustamissopimuksen 155 ja 169 artiklan mukaisesti valvoa sen asianmukaista täytäntöönpanoa.

equal pay for equal work is still not properly applied in our countries.
sosiaalisia tai poliittisia, tätä tasa-arvon muotoa ei onnistuta soveltamaan moitteettomasti maissamme.

had not properly applied the special premium scheme provided for by the Community rules in favour of beef and veal producers.
ei ollut soveltanut oikein yhteisön oikeussääntöjen mukaista naudanlihantuottajille maksettavia erityispalkkioita koskevaa järjestelmää.

In order to ensure that the requirements of this Directive are properly applied by the Tunnel Managers,
Jotta varmistetaan, että tunnelien hallinnoijat soveltavat asianmukaisella tavalla tämän direktiivin vaatimuksia,

15 have not been properly applied, or on its own initiative,
15 artiklassa tarkoitettuja periaatteita ja sääntöjä ole sovellettu asianmukaisesti, sitä pyytää, kaikki tapaukset,

Are his services looking at both of those insurance undertakings to satisfy themselves that in those respects the British Government has been properly applying European insurance directives?
Aikovatko hänen yksikkönsä tutkia molempia vakuutusyrityksiä varmistuakseen siitä, että Ison-Britannian hallitus on molemmissa tapauksissa soveltanut asianmukaisesti Euroopan vakuutusdirektiivejä?

Checking that national authorities are properly applying Community rules and provisions is not, and has not been, easy.
Ei ole eikä ole ollut helppoa valvoa, että jäsenvaltioiden viranomaiset soveltavat asianmukaisesti yhteisön säännöksiä ja määräyksiä.

it does not matteronly perfectly match the color and properly apply blush, but also enhance the beauty of the eyes with the help of shadows
ei ole väliävain täydellisesti väriseksi ja asianmukaisesti soveltaa poskipuna, mutta myös parantaa kauneutta silmät avulla varjot

understand and properly apply all the WTO agreements.
ymmärtämään ja soveltamaan oikealla tavalla WTO: n kaikkia sopimuksia.

A European observation system for oil and gas supplies should be set up within the Commission in order to assist in designing and properly applying Community legislation regarding oil supplies,
Jotta voitaisiin suunnitella ja soveltaa asianmukaisesti öljytoimituksia koskevaa yhteisön lainsäädäntöä,

The file has to be properly applied and monitored.
Tietoja on sovellettava ja valvottava asianmukaisesti.

If properly applied, telematics applications improve infrastructure capacity utilization factors.
Oikein käytettynä telemaattinen sovellus parantaa perusrakenteen suorituskykyä.

The Commission should identify the obstacles preventing the directive from being properly applied.
Komission olisi tunnistettava direktiivin asianmukaisen soveltamisen tiellä olevat esteet.