PROPERLY APPLIED in Italian translation

• correttamente applicato
• adeguatamente applicate
• la corretta applicazione
• applicata in modo corretto
• correttamente impiegati
• applicati propriamente
• correttamente attuati
• correttamente applicate
• correttamente applicati
• adeguatamente applicata
• correttamente applicata
• adeguatamente applicato

Examples of using Properly applied in English and their translations into Italian

If properly applied, the requirements set out in these directives should be a sufficient guarantee of the safe outcome of the operation.
Se correttamente applicate, le disposizioni delle direttive citate dovrebbero costituire una garanzia sufficiente del sano risultato dell'operazione.

This means that the Commission, together with the Court of Justice, is responsible for making sure EU law is properly applied in all the member states.
In altri termini, spetta ad essa e alla Corte di giustizia garantire che il diritto dell'UE sia correttamente applicato in tutti gli Stati membri.

Agreed accounting standards must be properly applied and enforced to ensure efficient markets.
I principi contabili convenuti devono essere correttamente applicati e fatti rispettare per garantire l'efficienza dei mercati.

that all provisions are still appropriate and properly applied.
le disposizioni adottate sono ancora valide e correttamente applicate.

The EU legislation must be properly applied to enable the markets to operate
La legislazione UE deve essere adeguatamente applicata per consentire ai mercati di operare

control system, if properly applied.
del sistema di controllo, se correttamente applicati.

Chapter 3 also gives the Commission extended powers to ensure that the basic safety standards are properly applied.
Il capo 3 conferisce inoltre alla Commissione estesi poteri per garantire che dette norme fondamentali siano correttamente applicate.

Where properly applied it has the potential to make EU farmers who receive CAP paymentscomply with rules relating to agricultural land,
Se correttamente applicata, questa politica può imporre agli agricoltori UE destinatari di pagamenti a titolo della PAC il rispetto delle norme riguardanti la superficie,

I can assure you that the Commission is determined that environmental legislation should be properly applied throughout the Community.
Posso assicurarvi che la Commissione è decisa a far sì che la legislazione ambientale sia adeguatamente applicata su tutto il territorio comunitario.

all too often they are not properly applied.
che tuttavia troppo spesso non vengono correttamente applicati.

Citizens and businesses are often unable to seize the many single market opportunities because rules are not properly applied and enforced.
Spesso per i cittadini e le imprese è impossibile avere un quadro completo di tutte le opportunità offerte dal mercato unico, perché le norme non vengono correttamente applicate e fatte rispettare.

Properly applied this regulation will go a long way to enhance the reputation,
Se adeguatamente applicato, questo regolamento contribuirà enormemente a migliorare la reputazione, la qualità

women was not being properly applied in 29 X of undertakings.
donne non era correttamente applicata nel 29% delle imprese.

The Community must first and foremost see to it that the measures adopted to realize its single market(free movement, non-discrimination) are properly applied.
La Comunità deve accertarsi in primo luogo che le misure adottate nel contesto del 1992 siano correttamente applicate libera circolazione, non discriminazione.

are not properly applied.
non sono correttamente applicate.

The same procedure will be applied if the Nitrates directive is not properly applied to the protection of the"vulnerable zones" defined by that directive.
Verrà seguita la medesima procedura anche nel caso in cui non venga applicata correttamente la direttiva sui nitrati rispetto alla protezione delle"zone vulnerabili" definite dalla direttiva stessa.

If these measures have not been properly applied, you may indeed place the matter before the Bureau.
Se le disposizioni non sono state applicate correttamente lei ha la possibilità di consultare l'Ufficio di presidenza.

This is why our proposals include the strong requirement that asylum rules are properly applied, and that Member States do everything they should to prevent abuse.
Per questo le nostre proposte esigono che le norme sull'asilo siano applicate correttamente e che gli Stati membri si adoperino pienamente per prevenire gli abusi.

Member States are invited to ensure that such legislation is properly applied; the Commission,
Gli Stati membri sono invitati ad accertarsi che la normativa venga applicata correttamente; la Commissione,

This text has to be properly applied by all Member States from the beginning of 1995.
Tale testo deve essere applicato correttamente da tutti gli Stati membri fin dall'inizio del 1995.