PROPERLY APPLIED in French translation

• correctement appliquées
• bien appliquées
• convenablement appliquées
• adéquatement appliquées
• dûment appliqués
• régulièrement appliqués
• bonne application
• correctement appliqué
• correctement appliqués
• bien appliqué
• bien appliquée
• correctement appliquée

Examples of using Properly applied in English and their translations into French

The provisions of the Directive must be properly applied and enforced on the ground"act as agreed" principle.
Les dispositions de la directive doivent être appliquées correctement sur le terrain«agir comme convenu».

The Chrysler test properly applied requires that the use of these alternatives not substantially affect the business at issue.
Appliqué correctement, le critère de la décision Chrysler exige que l'utilisation de ces solutions de rechange ne gêne pas sensiblement l'entreprise en cause.

The salary scales were not properly applied and specific working hours were not established.
Les barèmes de rémunération n'étaient pas appliqués correctement et on n'avait pas fixé des horaires de travail précis.

Whether the test for screening out a harassment complaint was properly applied.
La question de savoir si le critère utilisé pour rejeter une plainte de harcèlement a été appliqué correctement.

using the data collected to ensure that the cost approach is properly applied.
utilisera les données recueillies pour s'assurer que cette méthode est appliquée correctement.

was not properly applied within the time limits proscribed.
n'a pas été appliquée correctement dans les délais prescrits.

The vacuum cleaner turned out to be dirty because the dust bag was not properly applied.
L'aspirateur s'est avéré être sale parce que le sac à poussière n'a pas été correctement appliqué.

which is responsible for ensuring that they are properly applied.
qui est chargée de veiller à ce qu'ils soient correctement appliqués.

The Committee is of the view that the proposal of the Redesign Panel provides sufficient safeguards to ensure that the law is properly applied.
Le Comité est d'avis que la proposition du Groupe de la refonte offre des garanties suffisantes pour que le droit soit correctement appliqué.

The attic will also need to be well-lit to ensure that the insulation product is properly applied.
Le grenier devra aussi être très bien éclairé pour s'assurer que le produit isolant soit bien appliqué.

We examined the methodology used by management to determine whether the potential impairment of the CGUs has been properly applied.
Nous avons examiné la méthodologie retenue par la Direction afin de déterminer si la dépréciation éventuelle des UGT a été correctement appliquée.

that the new Labour Law is being properly applied.
veillait à ce que le Code du travail soit bien appliqué.

This punishment can, if properly applied in practice, ensure that the number of people in prison does not rise further.
Cette sanction est de nature, si elle correctement appliquée en pratique, à garantir que le nombre de personnes emprisonnées ne continue pas d'augmenter.

UNHCR wished to stress that, properly applied, the Convention should not offer a safe haven to criminals.
Le HCR tient à souligner que la Convention, pour autant qu'elle soit correctement appliquée, ne devrait pas offrir une échappatoire aux criminels.

If properly applied, those Guidelines would significantly improve the situation of many asylum-seekers.
Si elles sont correctement appliquées, ces directives devraient améliorer nettement la situation d'un grand nombre de demandeurs d'asile.

Properly applied, action plan development allows one to"hold the project in the palm of one's hand.
S'il est bien appliqué, un plan d'action peut permettre une réelle << prise en main >> du projet.

This warranty covers the performance of this stain when properly applied and cared for according to the label directions.
Cette garantie couvre le rendement de cette teinture lorsqu'elle correctement appliquée et entretenue, conformément aux consignes figurant sur l'étiquette.

When properly applied, L&M DURACRETE will produce a strong,
Lorsqu'il est correctement appliqué, DURACRETE produit une surface forte,

When properly applied, it is no problem to use even in dusty environments.
Lorsqu'il est correctement appliqué, il ne ya aucun problème à utiliser même dans des environnements poussiéreux.

When properly applied jebez problems also applicable to dusty environments Made in Českérepublice.
Lorsqu'il est correctement appliqué problèmes de jebez également applicable aux environnements poussiéreux Made in Českérepublice.