PROPERLY APPLIED in Slovak translation

• riadne uplatňované
• riadne uplatňovali
• správne aplikovaný
• správne uplatňovať
• vhodne uplatňujú
• správnom použití
• správnej aplikácii
• náležite uplatnené
• správne aplikovaná
• sa správne aplikuje
• správne uplatňované
• za riadne uplatnené

Examples of using Properly applied in English and their translations into Slovak

After a theoretical training on VDA 6.3 norm make sure that the acquired knowledge is properly applied in plant.
Po teoretickom zaškolení na normu VDA 6.3 treťou stranou zaručiť, že získané poznatky sú správne aplikované v praxi.

The national courts in each EU country are responsible for ensuring that EU law is properly applied in that country.
Súdy v každom štáte EÚ zodpovedajú za to, aby sa v danom štáte správne uplatňovalo právo EÚ.

which can transform your appearance when properly applied.
ktoré môže zmeniť váš vzhľad, keď je správne aplikácie.

that all provisions are still appropriate and properly applied.
sú všetky ustanovenia ešte stále vhodné a riadne uplatňované.

IACS, where properly applied, is an effective control system for limiting the risk of error or irregular expenditure.
Ak sa IACS riadne využíva, je účinným systémom kontroly na obmedzenie rizika chýb alebo neoprávnených výdavkov.

However, the Court considers the design of the system- if properly applied- could provide an adequate basis for assurance in the future.
Dvor audítorov však zastáva názor, že, ak sa systém bude uplatňovať správne, môže v budúcnosti poskytovať primeraný základ uistenia.

Where properly applied it has the potential to make EU farmers who receive CAP payments comply with rules relating to agricultural land,
Ak sa správne uplatňuje, má potenciál prinútiť poľnohospodárov v EÚ, ktorí dostávajú platby v rámci SPP, aby dodržiavali pravidlá týkajúce sa poľnohospodárskej pôdy,

ensure that the existing legislation is properly applied to tackle potential discrimination against Roma.
zmobilizuje štrukturálne fondy a bude dohliadať na správne uplatňovanie existujúcich predpisov na boj proti diskriminácii, ktorej by mohli byť obeťami.

After being properly applied to the screen, the protective film is totally unobtrusive
Ochranná fólia je po svojom správnom aplikovaní na displej úplne nepoznateľná

Environmental validity is confirmed if the study results are confirmed or properly applied in field studies.
Environmentálna validita je potvrdená, ak sú výsledky štúdie potvrdené alebo správne aplikované v terénnych štúdiách.

is effective in limiting the risk of irregular expenditure, where properly applied.
je pri správnom použití účinným nástrojom na obmedzenie rizika neoprávnených výdavkov.

It is also proposed that the Water Framework Directive& the Sustainable Use of Pesticides Directive will be incorporated into cross-compliance rules once they have been shown to have been properly applied in all Member States and obligations to farmers clearly identified.
V texte sa potvrdzuje, že rámcová smernica o vode a smernica o udržateľnom používaní pesticídov budú začlenené do systému krížového plnenia potom, ako sa preukáže, že boli riadne uplatňované vo všetkých členských štátoch a potom, ako sa jasne identifikujú povinnosti poľnohospodárov.

This report analyses whether legislation has been properly applied by the Member States as well as the way in which the Member States have understood
Táto správa analyzuje, či sa v členských štátoch riadne uplatňovali právne predpisy, ako aj to, ako členské štáty pri vykonávaní svojich národných strategických referenčných rámcov

the Sustainable Use of Pesticides Directives will be incorporated into the cross-compliance system once they have been shown to have been properly applied in all Member States,
rámcová smernica o vode a smernica o udržateľnom používaní pesticídov budú začlenené do systému krížového plnenia potom, ako sa preukáže, že boli riadne uplatňované vo všetkých členských štátoch a potom,

that all EU law is properly applied in the Member States.
sa v členských štátoch riadne uplatňovali všetky právne predpisy EÚ.

can represent a major step forward towards a more social EU only if it is properly applied.
horizontálna sociálna doložka môže predstavovať významný krok smerom k sociálnejšej EÚ iba vtedy, ak sa bude správne uplatňovať.

ensure that the requirements of this Directive are properly applied by the Tunnel Managers, Member States should designate one
požiadavky tejto smernice správcovia tunelov vhodne uplatňujú, členské štáty by mali určiť jeden alebo niekoľko orgánov na národnej,

It is equally important that they are transposed correctly and properly applied(see Annex).
je rovnako potrebné, aby sa správne transponovali a riadne uplatňovali(pozri prílohu).

ensure that the requirements of this Directive are properly applied by Tunnel Managers, Member States should designate one
požiadavky tejto smernice správcovia tunelov vhodne uplatňujú, členské štáty by mali určiť jeden alebo niekoľko orgánov na národnej,

strategies developed in the EU are properly applied, the disease can be controlled
uviedol Česko ako príklad, že pri správnej aplikácii nástrojov a postupov rozvinutých v EÚ,