PROPERLY APPLIED in Dutch translation

• goed toegepast
• juist toegepast
• goede toepassing
• correct wordt toegepast
• juiste toepassing

Examples of using Properly applied in English and their translations into Dutch

Whereas, moreover, it is necessary, if the Directive is to be properly applied, to draw up an inventory of substances on the Community market by 18 September 1981;
Overwegende voorts dat het met het oog op een goede toepassing van de richtlijn noodzakelijk is een inventaris op te maken van de op de communautaire markt bestaande stoffen op 18 september 1981;

Heat pumps represent a very attractive technology for the rational use of energy, which, if properly applied, can lead to substantial savings of primary energy sources in the commercial,
Warmtepompen vertegenwoordigen een technologie, die zeer aan trekkelijk is voor het rationeel gebruik van energie en die, indien goed toegepast, kan leiden tot aanzienlijke besparingen van primaire energiebronnen in de commerciële,

For example, the material is an extremely efficient insulator and, when properly applied, it can improve the energy efficiency of buildings,
Zo is het materiaal een uiterst efficiënt isolatiemiddel en kan het, indien het correct wordt toegepast, gebouwen veel energiezuiniger maken en ook de hoeveelheid

this genuine point of order to make sure our Rules are properly applied will not be misinterpreted as a political manoeuvre to keep something on
in tegenstelling tot vijf minuten geleden, deze oprechte motie van orde die gericht is op de juiste toepassing van ons Reglement niet verkeerd zal worden opgevat

to ensure that the Portuguese authorities properly applied Community law.
te interveniëren om ervoor te zorgen dat de Portugese autoriteiten het Gemeenschaprecht juist toepasten.

This report analyses whether legislation has been properly applied by the Member States as well as the way in which the Member States have understood
(IT) In dit verslag wordt geanalyseerd of de wetgeving door de lidstaten naar behoren is toegepast en hoe de lidstaten de communautaire strategische richtsnoeren hebben geïnterpreteerd en opgevolgd bij de

Council Directive 96/29/Euratom sets out a number of provisions that, properly applied, would prevent the risks connected with the manufacture,
Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad bevat een aantal bepalingen die, mits naar behoren toegepast, de risico's beperken die zijn verbonden aan de vervaardiging,

The method of open coordination is not being properly applied, which has a detrimental effect on steps to share responsibilities,
De open-coördinatiemethode wordt niet naar behoren toegepast, wat een negatief effect heeft op pogingen om verantwoordelijkheid te delen, nationale prioriteiten te stellen,

The Regulation, if properly applied in the short-term, has the potential together with the MAC Directive, to avoid almost half of projected emissions,
Indien de verordening op korte termijn naar behoren wordt toegepast, heeft zij in combinatie met de MAC-richtlijn het potentieel om bijna de helft van de geraamde emissies te voorkomen,

A properly applied post treatment, allowing full absorption of the supplementary coating into the pores of the black oxide finish,
Een goed aangebrachte nabehandeling, waardoor de supplementaire coating volledig in de poriën van de zwarte oxideafwerking kan worden opgenomen,

Mr President, I congratulate Mr Doorn on this report as I believe subsidiarity, properly applied, could make the workings of the EU so much more transparent to the citizen.
Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de heer Doorn met dit verslag, omdat ik van mening ben dat subsidiariteit, mits juist toegepast, het functioneren van de EU voor de burgers veel transparanter kan maken.

mild sedation after the application of properly applied solutions, or a gloved scrubbing with a dish-washing detergent
lichte sedatie na het aanbrengen van goed toegepaste oplossingen, of een gehandschoende schrobben met een schotel-wasmiddel

is not being properly applied by the Council and the Member States,
in de goede richting, maar moet beter ten uitvoer worden gelegd.

ecologically reasonable modes of management, which, when properly applied, can make a vital contribution,
ecologisch zinvolle landbouwmethoden onderstreept, die, als ze juist worden toegepast, een belangrijke bijdrage kunnen leveren.

I can assure you that the question of any anti-dumping duty on bed linen will be properly assessed and properly applied as, in my opinion, it is at the moment.
tot het onderwerp schoenen, maar ik kan u verzekeren dat de kwestie anti-dumpingrechten op beddengoed naar behoren zal worden beoordeeld en naar behoren zal worden toegepast, zoals dat volgens mij momenteel ook het geval is.

combining them to obtain a series of procedures intended to ensure preferential treatment is properly applied, from the issue of proof of origin to the consequences of any checks which might challenge the originating status of the goods
niet afzonderlijk te beoordelen, maar tezamen te bezien, als een geheel van procedures dat gericht is op een goede toepassing van de preferenties, de afgifte van het bewijs van de oorsprong tot aan een controle die eventueel als gevolg heeft dat de aangegeven oorsprong

Mr President, Commissioner, it is certainly laudable that the Commission, and above all the Commissioner responsible, Mr Van Miert- who is not with us today but to whom I should like to say that he for one clearly cannot be accused of having lost control of his administration- is seeking to ensure that the Treaty is properly applied in order to avoid any distortion of competition in the single market.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het feit dat de Commissie waakt over de juiste toepassing van het Verdrag en optreedt tegen concurrentievervalsing op de interne markt, is zonder meer lovenswaardig. Daarbij valt vooral de inzet van commissaris Van Miert op, een bekwaam man van wie niet bepaald gezegd kan worden dat hij de greep op zijn ambtenaren verloren heeft.

It must therefore be held that the Court of First Instance properly applied Article 41 of the EC Statute of the Court of Justice when it refused to order measures of inquiry for discovering facts the existence of which had not been established by DSM in its application, and that it rightly confined its examination to the facts that DSM had set out in its application for revision.
Bijgevolg moet worden vastgesteld, dat het Gerecht artikel 41 van 's Hofs Statuut EG juist heeft toegepast door geen instructiemaatregelen te gelasten teneinde feiten te ontdekken waarvan DSM het bestaan in haar verzoek niet had aangetoond, en dat het zijn onderzoek terecht heeft beperkt tot de door DSM in haar herzieningsverzoek genoemde feiten.

in law put forward, to ascertaining that the Decision properly applied the conditions defined in Airtours v Commission.….
middelen toe beperken na te gaan of de in het arrest Airtours/Commissie gestelde voorwaarden in de beschikking correct zijn toegepast.”.

How can you properly apply eyeshadow?
Hoe kun je oogschaduw op de juiste manier aanbrengen?