IS PROPERLY APPLIED in Dutch translation

• correcte toepassing
• correct wordt toegepast
• juist wordt toegepast
• juiste toepassing
• goed wordt toegepast
• naar behoren wordt toegepast

Examples of using Is properly applied in English and their translations into Dutch

ensuring that Single Market legislation is properly applied and enforced in practice.
de wetgeving inzake de interne markt correct wordt toegepast en gehandhaafd.

I am going to present before Parliament in prospect, a number of improvements enabling us to ensure that the new law that we have created to benefit passengers is properly applied.
daadwerkelijk een aantal verbeteringen zal kunnen voorstellen, waarmee kan worden gezorgd voor een correcte toepassing van het nieuwe recht dat wij ten behoeve van de passagiers hebben ingesteld.

to ensure that the Schengen acquis is properly applied by the States already implementing the acquis in full.
zich ervan te vergewissen dat het Schengenacquis correct wordt toegepast door de lidstaten die het acquis al volledig uitvoeren.

the Community institutions and bodies doing the processing, and for the powers to be vested in the independent supervisory authority responsible for ensuring that this Regulation is properly applied.
voor de verplichtingen van de communautaire instellingen of organen die de gegevens verwerken, en voor de aan de onafhankelijke, met het toezicht op de correcte toepassing van deze verordening belaste toezichthoudende autoriteit toe te kennen bevoegdheden.

in assessing whether this provision of the Directive is properly applied, account must be taken of the practical results of the provision of information
deze bepaling van de richtlijn correct is toegepast, ook rekening moet worden gehouden met de praktische resultaten van de informatieverstrekking

our utmost to ensure that it is properly applied and controlled and that this is done as uniformly as possible.
om zeker te stellen dat het op juiste wijze wordt toegepast en gecontroleerd en dat dit zoveel mogelijk op uniforme wijze geschiedt.

combining them to obtain a series of procedures intended to ensure preferential treatment is properly applied, from the issue of proof of origin to the consequences of any checks which might challenge the originating status of the goods
niet afzonderlijk te beoordelen, maar tezamen te bezien, als een geheel van procedures dat gericht is op een goede toepassing van de preferenties, de afgifte van het bewijs van de oorsprong tot aan een controle die eventueel als gevolg heeft dat de aangegeven oorsprong

secondly to ensure that Schengen acquis is properly applied by the States already implementing the convention,
reeds inwerking hebben gesteld, het Schengenacquis correct toepassen, in het bijzonder door het opsporen van problemen

The file has to be properly applied and monitored.
Het dossier moet goed worden toegepast en gevolgd.

The department also ensures that the existing regulations are properly applied.
De dienst waakt eveneens over de goede toepassing van de bestaande regelgeving.

This text has to be properly applied by all Member States from the beginning of 1995.
Deze tekst moet door alle Lid-Staten vanaf begin 1995 correct worden toegepast.

diet product should be properly applied.
dieet producten moeten correct worden toegepast.

Never theless, it should be pointed out that it is up to the national authorities to check that these measures are properly applied in each Member State.
Toch moet worden opgemerkt dat het de nationale autoriteiten toekomt op de correcte toepassing van die maatregelen in de lidstaten toe te zien.

The Commission will also pursue its work to make sure that existing European laws are properly applied and enforced and that the body of EU legislation remains fit for purpose.
De Commissie zal er ook blijven op toezien dat bestaande EU-wetgeving correct wordt toegepast en gehandhaafd en dat de EU-wetgeving geschikt blijft voor het beoogde doel.

The institutions shall take such measures relating to their internalorganisation as they deem necessary in order to ensure that theseguidelines are properly applied.
De instellingen nemen de intern-organisatorische maatregelen die zijvoor een juiste toepassing van deze richtsnoeren nodig oordelen.

It is essential that customs provisions be properly applied by the customs authorities so that procedures work smoothly.
Zonder correcte toepassing van de voorschriften door de douaneautoriteiten kan de procedure niet soepel worden afgewikkeld.

The EU legislation must be properly applied to enable the markets to operate
De EU-wetgeving moet naar behoren worden toegepast om de markten beter te laten functioneren

It verified that the‘polluter pays' principle was properly applied, in particular by ensuring that environmental liabilities were correctly transferred.
Zij is eerst nagegaan of het beginsel'de vervuiler betaalt' goed was toegepast, met name door te controleren of de uiteindelijke aansprakelijkheid correct was vastgesteld.

Agreed accounting standards must be properly applied and enforced to ensure efficient markets.
De overeengekomen standaarden voor de jaarrekeningen moeten naar behoren worden toegepast en afgedwongen met het oog op efficiënt functionerende markten.

to realize its single market(free movement, non-discrimination) are properly applied.
de in het kader van"1992" genomen maatregelen correct worden toegepast vrij verkeer, non-discriminatie.