CORRETTA APPLICAZIONE in English translation

• correct application
• proper application
• proper implementation
• correct implementation
• proper enforcement
• is properly applied
• is correctly applied
• right application
• correct enforcement
• smooth application
• appropriate application
• sound application
• smooth implementation
• fair application

Examples of using Corretta applicazione in Italian and their translations into English

Una volta che il file PST è danneggiato, ripristinando le informazioni presenti in esso diventa un po'difficile, senza una corretta applicazione.
Once the PST file is damaged, restoring the information present in it becomes a bit difficult without proper application.

MT La problematica più ingente che limita la corretta applicazione di questa direttiva è la mancanza di fiducia degli Stati membri nei reciproci sistemi.
MT The biggest issue affecting the proper enforcement of this directive is the Member States' lack of trust in each others' systems.

Per garantire la corretta applicazione del presente regolamento, il servizio specifico di cui al paragrafo 1 prende tutte le iniziative e le disposizioni necessarie.
In order to ensure that this Regulation is properly applied the special department referred to in paragraph 1 shall take all the measures necessary.

essenzialmente attraverso una corretta applicazione del diritto comunitario.
mainly by ensuring the correct enforcement of Community law.

Stati membri approcci più efficaci ed efficienti per garantire la corretta applicazione del diritto comunitario.
it is developing more efficient and effective approaches to ensuring that Community law is correctly applied.

il loro esercizio nella pratica, agevolando la corretta applicazione della legislazione in vigore;
their exercise in practice by facilitating the correct implementation of legislation;

Va notato che nel considerare queste direttive la Commissione riconosce la necessità di una loro corretta applicazione, anche mediante misure d'autoregolamentazione.
It is important to note that in considering these directives, the Commission recognises the need to ensure their proper enforcement, including self regulatory measures.

deve garantire la corretta applicazione dell'acquis.
for ensuring the acquis is properly applied.

Gli Stati membri vigilano affinché dette autorità cooperino tra di loro nei settori in cui ciò sia necessario per la corretta applicazione della presente direttiva.
The Member States shall ensure that the abovementioned authorities continue to cooperate in areas where such cooperation is necessary to the smooth application of this Directive.

Alle condizioni stabilite dalle norme vigenti l'autorità doganale può adottare tutte le misure di controllo che ritiene necessarie per la corretta applicazione della normativa doganale.
The customs authorities may, in accordance with the conditions laid down by the provisions in force, carry out all the controls they deem necessary to ensure that customs legislation is correctly applied.

La Commissione intende inoltre prendere ulteriori iniziative volte a facilitare una corretta applicazione della direttiva.
In addition, the Commission intends to take further action aimed at facilitating correct enforcement of the Directive.

Considerando che è opportuno stabilire alcune procedure per la gestione dell'accordo al fine di garantirne una corretta applicazione e di consentire l'adattamento tecnico degli allegati;
It is appropriate to establish certain procedures for the management of the Agreement in order to ensure proper enforcement and to permit some technical adaptation of the Annexes.

Questa direttiva costituisce un elemento importante della cooperazione tra Stati membri per una corretta applicazione delle disposizioni fiscali e la lotta contro la frode.
The Directive plays an important role in cooperation between Member States to ensure that tax legislation is correctly applied and to combat fraud.

Ha giustificato il veto dicendo che la decisione ha contrastato la corretta applicazione della legge di riabilitazione finanziaria.
He justified the veto by saying the decision countered the appropriate application of the financial rehabilitation law.

al fine di assicurare la corretta applicazione della normativa comunitaria.
to ensure that Community legislation is properly applied.

La percentuale di ovociti maturi Ã̈ del 90%, questo dimostra l' adeguata selezione delle ovodonatrici e la corretta applicazione dei protocolli di stimolazione ovárica.
The rate of mature eggs is 90%, this demonstrate the proper selection of egg donors and the correct enforcement of the ovarian stimulation patterns.

i parlamenti e la corretta applicazione del diritto.
parliaments and sound application of laws.

proseguire l'attuazione dell'acquis comunitario esistente, nonché di dedicare maggiore attenzione alla corretta applicazione della legislazione comunitaria.
continued implementation of the existing acquis together with further attention to the proper enforcement of EU legislation.

la nostra principale preoccupazione riguarda la corretta applicazione dell'acquis comunitario nell'intera Unione allargata.
entitled'An enlarged Europe', our primary concern is to ensure that the Community acquis is properly applied throughout the enlarged Union.

nel paese di consumo, occorre anche verificare la corretta applicazione dell'IVA.
there are issues to do with checking that VAT is correctly applied.