PROPERLY APPLIED in Swedish translation

• tillämpas korrekt
• tillämpas på rätt sätt
• rätt använd

Examples of using Properly applied in English and their translations into Swedish

It is a splendid concept, but a dangerous one too: splendid because it is more effective, if properly applied, than constantly introducing new pieces of legislation;
Eftersom det, om det tillämpas på rätt sätt, är effektivare än att ständigt ta till ny lagstiftning. Det är också farligt

In order that the provisions of Articles 325 to 340 may be properly applied, the administrations of the Member States shall afford each other mutual assistance in checking the authenticity of T2M documents and the accuracy of the particulars they contain.
För att bestämmelserna i artikel 325 P340 skall kunna tillämpas på rätt sätt skall medlemsstaternas förvaltningar ömsesidigt bistå varandra med att kontrollera att T2M-dokumenten är äkta och att uppgifterna i dem är riktiga.

if they had been properly applied, you can actually test your wheat as much as you like as it comes through the port of Rotterdam, but you will find no residue there.
medlen har använts rätt kan ni testa hur mycket vete ni vill när det lossas i hamnen i Rotterdam- ni hittar inga rester.

Whereas the Court found that IACS is effective where properly applied, agricultural expenditure not covered by IACS,
Revisionsrätten konstaterade att IACS fungerar ändamålsenligt om det tillämpas korrekt, men om jordbruksutgifter inte omfattas av IACS,

Whereas, moreover, it is necessary, if the Directive is to be properly applied, to draw up an inventory of substances on the Community market by 18 September 1981;
För att direktivet skall kunna tillämpas på ett riktigt sätt är det dessutom nödvändigt att utarbeta en förteckning över alla ämnen som finns på marknaden i gemenskapen den 18 september 1981.

Council Directive 96/29/Euratom sets out a number of provisions that, properly applied, would prevent the risks connected with the manufacture,
I rådets direktiv 96/29/Euratom fastställs ett antal bestämmelser som, om de tillämpades korrekt, skulle förebygga risker i samband med tillverkning,

The Committee agrees with the Commission that Co-regulation, properly applied, is a way of achieving flexibility
Kommittén stöder kommissionens åsikt att samreglering, rätt tillämpad, är ett sätt att uppnå flexibilitet

The Regulation, if properly applied in the short-term, has the potential together with the MAC Directive,
Förordningen har, om den tillämpas rätt på kort sikt, potential att tillsammans med direktiv

when properly applied.
dvs. när det tillämpas korrekt.

Mr President, I congratulate Mr Doorn on this report as I believe subsidiarity, properly applied, could make the workings of the EU so much more transparent to the citizen.
Herr talman! Jag vill gratulera Bert Doorn till detta betänkande, eftersom jag anser att subsidiaritetsprincipen, när den tillämpas korrekt, skulle kunna göra EU: s verksamhet så mycket mer genomblickbar för medborgarna.

Control System(IACS)- which covers 56% of agricultural expenditure overall- to be an effective system where properly applied.
det integrerade systemet för administration och kontroll(IACS)- som täcker 56% av de totala jordbruksutgifterna- är ett ändamålsenligt system om det tillämpas på rätt sätt.

Whereas it is necessary, at the time when plant protection products are authorized, to make sure that, when properly applied for the purpose intended,
När växtskyddsmedel godkänns är det nödvändigt att kontrollera att de, om de används på rätt sätt för det avsedda syftet,

ecologically reasonable modes of management, which, when properly applied, can make a vital contribution,
ekologiskt rimliga förvaltningssätt, vilka, om de tillämpas korrekt, kan bidra på ett betydelsefullt sätt. Därför anser jag

I can assure you that the question of any anti-dumping duty on bed linen will be properly assessed and properly applied as, in my opinion, it is at the moment.
hålla mig till skor, men jag kan försäkra er om att frågan om alla slags antidumpningstullar på sänglinne kommer att bedömas och tillämpas ordentligt, något som enligt min mening för närvarande sker.

in law put forward, to ascertaining that the Decision properly applied the conditions defined in Airtours v Commission.….
de grunder som åberopats kontrollera att villkoren som anges i det ovannämnda målet Airtours har tillämpats korrekt i beslutet.”.

The European Commission has decided to refer Ireland to the Court of Justice of the European Union for not properly applying the rules on fiscal marking on fuel.
Europeiska kommissionen har beslutat att väcka talan mot Irland vid Europeiska unionens domstol för att inte landet inte på rätt sätt tillämpar reglerna om skattemärkning av bränsle.

So we are following this very carefully and will make sure that Member States properly apply all the European legislation when it comes to consumer protection.
Så vi följer detta mycket noggrant och kommer att se till att medlemsstaterna vederbörligen tillämpar hela EU-lagstiftningen i fråga om konsumentskydd.

A European observation system for oil and gas supplies should be set up within the Commission in order to assist in designing and properly applying Community legislation regarding oil supplies,
För att bidra till att utforma och korrekt tillämpa gemenskapens lagstiftning på oljeförsörjningsområdet, följa dess tillämpning

The file has to be properly applied and monitored.
Lagstiftningen måste tillämpas och övervakas korrekt.

Or a pratfall, if it's properly applied♪.
Eller en rova om den används rätt.