THEN APPLIED in Swedish translation

• appliceras sedan
• sedan tillämpas
• tillämpas därefter
• därefter appliceras

Examples of using Then applied in English and their translations into Swedish

Ms Morgenbesser then applied to the Università degli Studi of Genoa for recognition of her maîtrise en droit.
Christine Morgenbesser begärde därefter att Università degli Studi i Genua skulle erkänna hennes maîtrise en droit.

He received an MS degree in electrical engineering from MIT in 1946, and then applied to Columbia University, as his parents had settled in New York City.
Han blev master of science i elektroteknik vid MIT 1946, och sökte sedan till Columbia University, eftersom hans föräldrar bosatt sig i New York.

The literature is studied individually and then applied to a number of tasks to be submitted individually.
Lärande och undervisning Kurslitteraturen studeras enskilt och tillämpas sedan i ett antal uppgifter som lämnas in individuellt.

A real development project at Volvo Cars then applied the results in developing two new production stations for the Torslanda body-in-white factory.
Ett skarpt utvecklingsprojekt vid Volvo Cars använde sen resultaten vid utvecklingen av två nya produktionsstationer i karosserifabriken i Torslanda.

The Commission then applied to the Court of Justice to withdraw the case initiated against the Greek authorities.
Kommissionen begärde då hos EG-domstolen att få dra tillbaka den process som inletts mot de grekiska myndigheterna.

These rules must be implemented correctly and on time by Member States and then applied in practice and vigorously enforced.
Dessa regler måste genomföras korrekt och inom utsatt tid av medlemsstaterna och därefter tillämpas i praktiken.

which will pump out the water, and then applied by a drain pipe.
vilket kommer att pumpa ut vattnet, och därefter anbringas genom ett avloppsrör.

hybrid war had been tested in Syria and then applied against Ukraine.
hybrid krigföring testades först i Syrien. Sedan tillämpades den mot Ukraina.

planned in the field database and then applied with utmost precision.
planeras i fältdatabasen och sedan tilllämpas med stor precision.

Powder is applied directly from the vial onto the bleeding surface and then applied to a CE marked gelatin sponge cut to the appropriate size and apply manual pressure with sterile gauze.
Pulver appliceras direkt från injektionsflaskan först på den blödande ytan och appliceras sedan på en CE-märkt gelatinsvamp som är tillklippt till lämplig storlek varefter manuellt tryck anläggs med en steril gaskompress.

it's class naming conventions, and then applied basic styles to make the columns look good at every screen size on the front end.
det är klass namngivning, och sedan tillämpas grundläggande stilar för att göra kolumner ser bra ut på varje skärm storlek på den fronten.

As is procedure, the Council then applied Article 96 of the Cotonou Agreement to establish a road map with the Guinean authorities,
Helt enligt förfarandet har rådet sedan tillämpat artikel 96 i Cotonouavtalet för att tillsammans med Guineas myndigheter upprätta en färdplan som ska användas

The Commission had then applied a standstill period of one year in accordance with Article 9(3)
Kommissionen hade sedan infört en”frysning” på ett år på grundval av artikel 9.3 i detta direktiv,

Then apply as soon as possible with us!
Sedan tillämpas så snart som möjligt med oss!

Then apply if and to the extent their applicability to the contract has been.
Sedan tillämpas om och i den utsträckning deras tillämplighet på kontraktet har.

If one then applies the test that is familiar from the discrimination.
Om man sedan tillämpar”om det inte.

This would then apply until the re-assessment procedure has been completed.
Detta skall sedan gälla tills den förnyade utvärderingen har avslutats.

Then apply a maximum of 3 fish
Då gäller max 3 fiskar

You should then apply a clean gauze pad to the burn area.
Du bör sedan använda en ren kompress till den brinnande delen.

Then apply ice to relieve swelling.
Applicera sedan is för att lindra svullnad.