CURRENTLY APPLIED in Swedish translation

• för närvarande tillämpas
• för närvarande gäller
• nu tillämpas

Examples of using Currently applied in English and their translations into Swedish

then ditch the Face ID that you have currently applied and set a new one.
dike Face ID som du har för närvarande tillämpas och ange en ny.

However, for heavy fuel oil, the tax rate currently applied in Malta is 14 EUR /1000 kg,
Den skattesats som i Malta för närvarande gäller för tung eldningsolja är emellertid 14 euro per 1 000 kg,

Please be informed that the level of data protection as currently applied and enforced in countries outside the European Union does not conform to the level of data protection for personal data currently applied and enforced within the European Union.
Vänligen notera att nivån på dataskydd som för närvarande tillämpas och verkställs i länder utanför EU inte överensstämmer med nivån på dataskydd för personuppgifter som för närvarande tillämpas och verkställs inom EU.

after which the restrictions would end definitively simultaneously with the end of similar restrictions currently applied by Finland and Denmark.
slutgiltigt skulle avskaffas samtidigt som de begränsningar av liknande slag som för närvarande gäller i Finland och Danmark avskaffas.

Please be informed that the level of data protection as currently applied and enforced in countries outside the European Union does not conform to the level of data protection for personal data currently applied and enforced within the European Union.
JYSK informerar dig om att nivån på dataskydd som för närvarande tillämpas och verkställs i länder utanför Europeiska unionen inte överensstämmer med nivån på dataskydd för personuppgifter som för närvarande tillämpas och verkställs inom Europeiska unionen.

The arrangements provided for in this Regulation shall replace all other economic outward processing arrangements currently applied by the Member States in respect of the products referred to in Article 1.
Det förfarande som fastställs i denna förordning skall ersätta alla andra förfaranden för ekonomisk passiv förädling som för närvarande tillämpas av medlemsstaterna för de produkter som avses i artikel 1.

In parallel, the Bureau instructed the secretariat to prepare, with all speed, a second draft including proposals for reform based on the criteria for reimbursement currently applied at the Parliament.
Samtidigt gav presidiet sekretariatet i uppdrag att skyndsamt utarbeta ett andra förslag som skulle innehålla reformförslag som bygger på de kriterier för ersättning som för närvarande gäller för Europaparlamentet.

Whereas it must be possible for imports into certain Member States from third countries to remain subject to arrangements which are at least as strict as those currently applied in those Member States;
Det måste vara möjligt att vid import till vissa medlemsstater från tredje land upprätthålla minst lika stränga villkor som de vilka tillämpas för närvarande inom dessa medlemsstater.

additions be made to the methods of examination for trichinae currently applied, in particular for the examination of horse meat,
vissa tekniska ändringar och tillägg görs till de metoder för trikinundersökning som nu tillämpas, särskilt vid undersökning av hästkött, och till de villkor

BEB undertook in particular to abandon the transport system currently applied across Germany(including the area covered by BEB's network)
BEB har särskilt förbundit sig att överge det transportsystem som i dag tillämpas i Tyskland(inbegripet det område som täcks av BEB-nätet)

The rabies vaccines currently applied in Finland are valid for two
De rabiesvaccin som för närvarande används i Finland är i kraft i två

that the observed accidents and fatalities demonstrate that the currently applied measures(such as vapour retardants) are not sufficient.
dödsfall som konstaterats visat att de åtgärder som gäller idag t. ex.

The aim of the amendment is to strengthen the provisions currently applied to prevent the spread of certain diseases(set out in list III of Annex A of the Directive, including Gyrodactylosis)
Syftet med ändringen är att skärpa de bestämmelser som för närvarande tillämpas för att hindra spridning av vissa sjukdomar(som anges i förteckning III i bilaga A till direktivet,

also eliminating the current distortions of competition between the different means of transport in terms of VAT rates and exemptions currently applied by Member States in this sector.
tillhandahållande av transporttjänster utan också undanröjer den snedvridning av konkurrensen mellan de olika transportmedlen som för närvarande uppstår genom de mervärdesskattesatser och undantag från skatteplikt som medlemsstaterna för närvarande tillämpar inom denna sektor.

Schedule based on the method of payment currently applying to this programme.
Översikten är baserad på den utbetalningsmetod som för närvarande tillämpas inom detta program.

Different admission rules currently apply in the 25 Member States.
I de 25 medlemsstaterna gäller för närvarande olika bestämmelser om beviljande av inresa.

A driving disqualification currently applies only in the State where it is issued.
En kördiskvalifikation gäller för närvarande endast i den stat där beslutet har fattats.

It currently applies to imports of textiles from Belarus and North Korea.
Den tillämpas för närvarande på import av textilier från Vitryssland och Nordkorea.

This provision currently applies until 30 June 2016.
Bestämmelsen gäller för närvarande till och med den 30 juni 2016.

The Reseller and informational site policy currently applies in the following regions: Australia Canada.
Policyn för återförsäljare och informationswebbplatser gäller för närvarande i följande regioner: Australien Kanada.