Examples of using Applicata correttamente in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
la Convenzione soddisfi le nostre aspettative, dovrà essere applicata correttamente e acquistare forza con l'aggiunta nel tempo di nuove sostanze.
it must be applied correctly and must gather momentum by including new substances as time goes by.essa non viene applicata correttamente negli Stati membri.
it is not enforced properly in the Member States.la sfida principale per la Commissione europea è garantire che sia applicata correttamente.
the major challenge for the European Commission is for this legislation to be applied correctly.La Lituania ha la più bassa percentuale di intervistati che afferma che la doppia indicazione dei prezzi sia stata applicata correttamente o per lo più correttamente. .
Lithuania has the lowest proportion of respondents who say that the dual display of prices were implemented correctly or mostly poi non si è curato di verificare che venisse applicata correttamente.
then failed to make sure that it was implemented properly.le ciglia naturali se non applicata correttamente.
natural lashes if not applied properly.la responsabilità di assicurare che la legislazione sia applicata correttamente.
responsibility to ensure that the law is applied correctly.la Commissione insieme devono fare in modo che tale legislazione venga applicata correttamente e secondo i tempi previsti.
the Commission together must ensure that the legislation is implemented correctly and on time.la consultazione dei lavoratori non è stata applicata correttamente.
consultation of workers was not applied appropriately.La Commissione non ha motivo di ritenere che la direttiva sull'impatto ambientale non sia stata applicata correttamente.
The Commission has no reason to believe that the impact assessment Directive has not been applied correctly.Più di tre quarti dei cittadini lituani(77%) hanno l'impressione che la doppia indicazione dei prezzi sia stata applicata correttamente o per lo più correttamente.
Over three quarters of Lithuanian citizens(77%) have the impression that the dual displays of prices were implemented correctly or mostly questa legislazione severa non potrà mai essere efficace se non verrà applicata correttamente.
that it must also be applied correctly or else it will never be effective.garantire che la legislazione sul lavoro dell'Ue sia applicata correttamente.
ensure that EU labour legislation is being implemented correctly.La protezione dei veicoli è costosa, ma è efficace nel ridurre il livello dei danni solo quando viene applicata correttamente.
Vehicle protection is expensive but only works to reduce damage levels if applied correctly.Chiaramente si tratta di una tecnica che ha prospettive molto interessanti ma che, per essere applicata correttamente, necessita del coinvolgimento
Clearly this is a technique that has very interesting perspectives but which, to be applied correctly, requires the involvementMentre la responsabilità fondamentale per assicurare che la legislazione comunitaria sia applicata correttamente è di competenza degli Stati membri,
While the primary responsability for ensuring that Community legislation is correctly applied rests with the Member States,Verrà seguita la medesima procedura anche nel caso in cui non venga applicata correttamente la direttiva sui nitrati rispetto alla protezione delle"zone vulnerabili" definite dalla direttiva stessa.
The same procedure will be Vorrei ricordarvi che, se l'attuale legislazione sui rifiuti fosse stata applicata correttamente, nel caso dell'acetato di medrossiprogesterone,
I would remind you that had existing waste legislation been correctly applied in the case of MPA,Gli Stati membri sono invitati ad accertarsi che la normativa venga applicata correttamente; la Commissione,
Member States are invited to ensure that such legislation is properly applied; the Commission,Se applicata correttamente, la strumentazione ergonomica può dare un forte contributo per aumentare la produttività
When correctly applied, ergonomically designed instrumentation can make a strong contribution to increase productivity
